Cuba Internet http://cubainternet.impela.net Internet en Cuba Fri, 24 Mar 2017 15:58:38 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.7.3 Una empresa estatal ensambla en la Isla las primeras laptops y tablets chinas http://cubainternet.impela.net/2017/03/una-empresa-estatal-ensambla-en-la-isla-las-primeras-laptops-y-tablets-chinas/ http://cubainternet.impela.net/2017/03/una-empresa-estatal-ensambla-en-la-isla-las-primeras-laptops-y-tablets-chinas/#respond Fri, 24 Mar 2017 15:58:38 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=168293

Una empresa estatal ensambla en la Isla las primeras laptops y tablets
chinas
DDC | La Habana | 24 de Marzo de 2017 – 17:05 CET.

La capitalina Empresa Industrial para la Informática, las Comunicaciones
y la Electrónica (GEDEME) ensambló las primeros 3.500 laptops y 3.583
tablets destinadas a empresas y organismos, según dio a conocer la
oficial Agencia Cubana de Noticias (ACN).

Según ACN, esta iniciativa persigue continuar con las intenciones
gubernamentales de “la informatización segura de la sociedad”.

Fernando Fernández, Jefe del Proyecto de Soluciones Informáticas, dijo a
la ACN que para 2017 quieren alcanzar los 50.000 equipos ensamblados a
partir de la llegada de las piezas y componentes que provee la empresa
china Haier.

El personal cubano recibió capacitación por la empresa china.

De acuerdo con Fernández, actualmente la entidad está inmersa en la
segunda etapa del proyecto que comprende el montaje del 40% del
equipamiento recibido desde Pekín.

Asimismo, señaló que están trabajando para poder fabricar pantallas en
la Isla.

GEDEME es la encargada de la instalación del equipamiento, del proceso
productivo y la comercialización de estos medios a través de las cadenas
mayoristas.

China, por su parte, provee toda la tecnología, las materias primas y
garantiza los procesos de capacitación e intercambio técnico con los
especialistas cubanos.

De acuerdo con ACN, GEDEME junto a Haier puede llegar a producir 120.000
unidades anuales de laptos Core i3, Celeron y Core i5, todas de sexta
generación.

Yolanda Domínguez Llanes, especialistas en Gestión de la Calidad,
precisó a la ACN que “desde la llegada de las materias primas hasta el
embalaje son controlados en aras de evitar insatisfacciones en los
clientes”.

En este proceso de colaboración con China intervienen además la
Universidad de las Ciencias Informáticas (UCI), que aporta los Sistemas
Operativos Nova y las aplicaciones informáticas.

En 2015, la cifra de ordenadores registrados en Cuba se elevó a
1.071.600, de ellos 546.100 con conexión a internet, de acuerdo con un
informe de la Oficina Nacional de Estadística e Información (ONEI).

Cuba es uno de los países con las tasas de penetración de internet más
bajas del mundo.

Según señala EFE, como parte de una estrategia para aumentar la
conectividad (una de las asignaturas pendientes en la Isla), el
monopolio estatal Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S. A. (ETECSA)
inició en julio de 2015 la instalación de zonas wifi públicas.

Por muchos años la conexión en los hogares estuvo limitada solo a
algunos profesionales, pero la semana pasada ETECSA comenzó la
comercialización gradual del servicio en las casas, contratado de
momento por 358 clientes que participaron en una prueba piloto que se
puso en marcha en La Habana Vieja.

Source: Una empresa estatal ensambla en la Isla las primeras laptops y
tablets chinas | Diario de Cuba –
www.diariodecuba.com/cuba/1490371552_29900.html

No tags for this post.]]>
http://cubainternet.impela.net/2017/03/una-empresa-estatal-ensambla-en-la-isla-las-primeras-laptops-y-tablets-chinas/feed/ 0
Cuba produce sus primeros siete mil portátiles con t ecnología china http://cubainternet.impela.net/2017/03/cuba-produce-sus-primeros-siete-mil-portatiles-con-t-ecnologia-china/ http://cubainternet.impela.net/2017/03/cuba-produce-sus-primeros-siete-mil-portatiles-con-t-ecnologia-china/#respond Fri, 24 Mar 2017 15:55:00 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=168290

Cuba produce sus primeros siete mil portátiles con tecnología china
Los ordenadores serán destinados a empresas del Estado
Viernes, marzo 24, 2017 | Agencias

LA HABANA, Cuba.- Cuba ensambló los primeros 3 500 portátiles y 3 583
tabletas en su única fábrica nacional, que funciona desde diciembre de
2016 con tecnología y materia prima chinas y espera producir 50 000
equipos este año, informan hoy medios oficiales de la isla.

Los ordenadores serán destinados a empresas y organismos del Estado y
forman parte de la “voluntad del Gobierno cubano de continuar ampliando,
en la medida de las posibilidades financieras, la informatización segura
de la sociedad”, señala una nota de la estatal Agencia Cubana de Noticias.

Los equipos se fabricaron con partes y componentes enviados por la
empresa china Haier, que firmó con la isla un contrato de transferencia
de tecnologías y se ha encargado además del entrenamiento de los
operarios cubanos.

La estatal Empresa Industrial para la Informática, las Comunicaciones y
la Electrónica (Gedeme), perteneciente al Ministerio de Industrias, y la
Universidad de las Ciencias Informáticas (UCI) han sido las principales
encargadas de poner en marcha y gestionar la nueva industria por la
parte cubana.

El jefe del Proyecto de Soluciones Informáticas de Gedeme, Fernando
Fernández, explicó que esperan producir 50.000 unidades este año y
adelantó que se crean las condiciones para fabricar las pantallas de los
dispositivos.

La especialista de Gestión de Calidad, Yolanda Domínguez, aseguró que la
línea de producción pasa un “riguroso control” y afirmó que controlan la
materia prima desde que toca tierra en Cuba para evitar
“insatisfacciones en los clientes”.

Gedeme es la encargada del ensamblaje de los equipos y la
comercialización en la cadena de tiendas mayoristas del país, mientras
que la UCI aporta los sistemas operativos Nova, desarrollado por sus
estudiantes, y las aplicaciones informáticas.

La empresa china Haier provee toda la tecnología, las materias primas y
garantiza los procesos de capacitación e intercambio técnico con los
especialistas cubanos.

Según la isla, la moderna línea híbrida de la fábrica cubana puede
llegar a producir 120 mil unidades anuales de portátiles de sexta
generación.

Las tabletas se ensamblarán en dos modelos de 8 y 10 pulgadas, este
último con accesorios y un teclado que permite su conversión a una
mini-laptop y manejar capacidades de hasta un Terabyte de información.

En 2015, la cifra de ordenadores registrados en Cuba se elevó a 1 071
600, de ellos 546 100 con conexión a internet, de acuerdo con un informe
de la Oficina Nacional de Estadística e Información (ONEI) del país
caribeño.

Cuba es uno de los países con las tasas de penetración de internet más
bajas del mundo.

Como parte de una estrategia para aumentar la conectividad en la isla
-una de las asignaturas pendientes de Cuba-, el monopolio estatal de las
telecomunicaciones Etecsa inició en julio de 2015 la instalación de
zonas wifi públicas, que ya suman más de 1 006 en todo el país y a las
que se añadirán otras 180 a lo largo de 2017.

Por muchos años la conexión en los hogares estuvo limitada solo a
algunos profesionales, pero la semana pasada Etecsa comenzó la
comercialización gradual del servicio en los casas, contratado de
momento por 358 clientes que participaron en una prueba piloto que se
puso en marcha en La Habana Vieja.

(EFE)

Source: Cuba produce sus primeros siete mil portátiles con tecnología
china CubanetCubanet –
www.cubanet.org/tecnologia-2/cuba-produce-sus-primeros-7-000-portatiles-y-tabletas-con-tecnologia-china/

]]>
http://cubainternet.impela.net/2017/03/cuba-produce-sus-primeros-siete-mil-portatiles-con-t-ecnologia-china/feed/ 0
Internet en casa: Un servicio lento y caro http://cubainternet.impela.net/2017/03/internet-en-casa-un-servicio-lento-y-caro/ http://cubainternet.impela.net/2017/03/internet-en-casa-un-servicio-lento-y-caro/#respond Fri, 24 Mar 2017 15:46:25 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=168285

Internet en casa: Un servicio lento y caro
Los usuarios pueden elegir desde el más “económico” (15 CUC por 128
Kb/s) hasta el impagable de 115 CUC por 2Mb/s
Jueves, marzo 23, 2017 | Ana León y Augusto César San Martín

LA HABANA, Cuba.- En diciembre de 2016 fue noticia la implementación,
por parte de ETECSA —monopolio de las telecomunicaciones en Cuba—, de
una prueba piloto para poner Internet en 2000 hogares de la Habana
Vieja, pertenecientes a los consejos populares “Catedral” y “Plaza
Vieja”. El ensayo se extendería desde el 16 de diciembre hasta el 28 de
febrero de 2017, y el equipamiento necesario (routers, cables de red…)
sería garantizado, de forma gratuita, por la compañía. El único
requisito para el usuario era tener una laptop o computadora de escritorio.
Mientras no hubo que pagar un centavo, los beneficiados disfrutaron del
servicio y se habituaron al chat, el Facebook y demás facilidades de la
red universal. Pero apenas un mes después de concluida la prueba, han
emergido los problemas reales de la baja conectividad que existe en la Isla.

La contratación del servicio de Internet ahora cuesta 29 CUC: 19 por la
compra del equipo ADSL —antes gratis—, y 10 CUC por la activación del
acceso al usuario. A ello se añade que ETECSA ha preparado un plan de
paquetes de navegación de treinta horas mensuales, cuyo precio varía de
acuerdo a la velocidad del servicio.

Los usuarios pueden elegir desde el más “económico” (15 CUC por 128
Kb/s) hasta el impagable de 115 CUC por 2Mb/s. No hay nada asequible en
este arreglo si se tiene en cuenta que el salario promedio en Cuba ronda
los 20 CUC (16 USD). Así lo han señalado los clientes entrevistados por
el equipo de CubaNet, para quienes el acceso a la información se ha
tornado excesivamente caro.

Entre los que nunca pudieron participar de la prueba piloto por no tener
computadora, y los que han declinado mantener el contrato una vez
terminada esta, quedan 358 usuarios —de un total de 858— que han optado
por los distintos paquetes de conexión doméstica. Los que conversaron
con CubaNet solo pueden costear planes de 15 o 30 CUC, pero todos opinan
exactamente lo mismo: “el servicio es lento, caro y limitado”.

Paradójicamente, durante el tiempo de aplicación del ensayo acudían
funcionarios de ETECSA para preguntar a los vecinos sobre la eficacia
del servicio; pero ahora que deben pagarlo nadie ha ido a interesarse
por la relación calidad-precio. Algunos usuarios se han quejado a la
compañía, pero siempre se cae la llamada, los dejan en espera o
sencillamente les dicen que “el servicio está lento”. Es un asunto de lo
tomas o lo dejas, y las personas terminan cediendo porque al menos no
tienen que soportar la incomodidad, el calor y la falta de privacidad
propia de los puntos wifi.

A la luz de la lógica no puede entenderse que el servicio haya perdido
calidad justo cuando los clientes deben pagarlo. O bien estos, seducidos
por la gratuidad, no vieron las deficiencias; o ETECSA aseguró una
conexión aceptable para engolosinarlos, y luego regresar a la
inoperancia de siempre.

Lo cierto es que a pesar de lo caro que cuesta el Internet doméstico, no
hay satisfacción entre los consumidores. Es tan absurdo pagar 30 CUC por
30 horas mensuales con una conexión lenta, que algunos están a punto de
volver a las zonas wifi. Consideran que están literalmente “botando el
dinero”.

Un estudiante, que necesita del Internet para acceder a bibliografía
actualizada, opina que lo ideal sería poner a disposición de los
usuarios paquetes de distintos precios, pero sin una cuota mensual de
horas y con una velocidad adecuada para descargar archivos de todo tipo.
“Como en cualquier parte del mundo”, alega el joven. Sin embargo, Cuba
se halla lejos de eso. Entre el miedo del gobierno a que la gente esté
informada, y el negocio que para ETECSA suponen la desesperación y
necesidad de los insulares, es probable que las circunstancias no varíen
en el futuro inmediato.

Video:
https://youtu.be/h_m-QnLx41U

Source: Internet en casa: Un servicio lento y caro CubanetCubanet –
www.cubanet.org/actualidad-destacados/internet-en-casa-un-servicio-lento-y-caro/

]]>
http://cubainternet.impela.net/2017/03/internet-en-casa-un-servicio-lento-y-caro/feed/ 0
Cuba y toneladas de tomates podridos http://cubainternet.impela.net/2017/03/cuba-y-toneladas-de-tomates-podridos/ http://cubainternet.impela.net/2017/03/cuba-y-toneladas-de-tomates-podridos/#respond Fri, 24 Mar 2017 15:24:51 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=168281

Cuba y toneladas de tomates podridos
Marzo 23, 2017
por Fernando Ravsberg

HAVANA TIMES — Decenas de toneladas de tomates se pudren en Guantánamo
porque nadie las recoge, según nos cuenta la periodista Lilibeth Alfonso
en su blog personal. Al parecer no hay diésel para los camiones
particulares que podrían distribuirlo entre la población.

Sin embargo, la escasez no afecta a los vehículos de los cuadros del
Ministerio de Agricultura ni a los modernos 4X4 coreanos de la dirección
de la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños (ANAP), que siguen
consumiendo diésel por las calles de La Habana, circulando de oficina en
oficina.

El colega Singh Castillo escribió en Cartas desde Cuba que “en el valle
de Caujerí se pudre el tomate. Sucede por responsabilidad de todos los
involucrados en el tema, comenzando por campesinos, cooperativas,
empresa estatal, delegaciones municipal y provincial de la Agricultura”.

Agrega que se “subestimaron los rendimientos a alcanzar en esta cosecha
(…) escasearon las cajas y resultaron insuficientes el transporte y, lo
principal, los destinos”. Y termina asegurando que “esta cosecha es el
paradigma a seguir en lo adelante”, tal y como si fuera la primera vez
que esto sucede.

El ingeniero agrónomo Fernando Funes asegura que, cada año, se pierde en
Cuba el 50% de lo cosechado por malos sistemas de recolección, falta de
sitios de almacenaje, incapacidad de procesar los productos, deficientes
sistemas de transporte y una pésima distribución.

Un dirigente de la ANAP me dijo que habían solucionado el problema de
los alimentos que se pudren cuando nadie los distribuye. Obligan a los
campesinos a tomar un seguro que les paga todo lo que se pierde. Botan
el sofá sin resolver el problema esencial.

A la burocracia agrícola no le preocupa que se pierdan decenas de
toneladas de tomate, les da igual que el país desembolse cada año U$D
2000 millones en alimentos o que el cubano de a pie deban gastar más de
lo que gana para llevar la comida a su hogar.

Tampoco parecen tener en cuenta que la agricultura consume el 60% del
agua en medio de la sequía que vive Cuba. ¿Cuánta se desperdicia regando
tomates que se pudren en los campos de Guantánamo y los demás productos
que se pierden a lo largo de toda la isla?

¿Cuánta agua gastó Cuba y cuanto petróleo importó para regar esos
tomates que hoy se pudren en los campos? Foto: Raquel Pérez Díaz
Los costos por la “falta de previsión” de la burocracia agraria no
quedan ahí. Ahora, cuando se busca ahorrar combustible en todos los
sectores, deberíamos calcular también cuanto petróleo se importó para
impulsar el agua con la que se regó inútilmente esos campos.

Durante décadas han dado diferentes justificaciones para las malas
cosechas, en general eran culpa del tiempo, de la sequía o del exceso de
lluvias. Ahora se han superado, culpan al buen tiempo y explican que
“subestimaron los rendimientos a alcanzar en esta cosecha”.

¿Como se explica que a Cuba no la “sorprenda” nunca un ciclón y que sea
incapaz de prever una buena cosecha? Es sencillo, la Defensa Civil no
deja nada al azar, se prepara para enfrentar cualquiera de las variantes
y utiliza todos los recursos que sean necesarios, por eso salva vidas.

¿Habrá que alertar a todos los campesinos que si el tiempo está bueno,
hay semilla suficiente, se controlan las plagas y se trabaja duro pueden
terminar provocando una crisis en nuestros funcionarios? ¿Habrá algo más
ridículo que hablar de superproducción en los campos de Cuba?

El enorme edificio del Ministerio de la Agricultura de Cuba es una
especie de monumento vivo a la burocracia. Foto: Raquel Pérez Díaz
No hay que ser Einstein para saber que no se obtendrán resultados
diferentes en la agricultura mientras se mantengan las mismas
instituciones rectoras, los mismos hombres dirigiéndolas y se continúen
utilizando los mismos mecanismos que han fallado durante décadas.

Afirma el colega Singh Castillo que la pérdida del tomate es
“responsabilidad de todos los involucrados”. Este es un análisis
infalible para que al final de la reunión la culpa de los errores no la
tenga nadie, tal y como dice la canción del dúo Buena Fe.

Ante cosas como esta, que afectan la economía nacional y la domestica,
no puede diluirse la responsabilidad entre todos. El viejo principio de
“trabajo colectivo y responsabilidad individual” es el que permitiría
deshacerse de los dirigentes más ineptos y poner en atención al resto.

Pueden seguir convocando reuniones para hacer análisis, pero estos
desaguisados seguirán repitiéndose mientras los funcionarios no paguen
la ineficiencia perdiendo sus cargos y los privilegios que de ellos se
derivan: oficinas climatizadas, carros, gasolina, internet, viáticos y
viajes.

Source: Cuba y toneladas de tomates podridos – Havana Times en español –
www.havanatimes.org/sp/?p=122418

]]>
http://cubainternet.impela.net/2017/03/cuba-y-toneladas-de-tomates-podridos/feed/ 0
Cuba and Its Rotting Tomatoes http://cubainternet.impela.net/2017/03/cuba-and-its-rotting-tomatoes/ http://cubainternet.impela.net/2017/03/cuba-and-its-rotting-tomatoes/#respond Fri, 24 Mar 2017 15:10:27 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=168277

Cuba and Its Rotting Tomatoes
March 23, 2017
By Fernando Ravsberg

HAVANA TIMES — Dozens of tons of tomatoes are rotting in Guantanamo
because nobody is collecting them, according to what journalist Lilibeth
Alfonso tells us on her personal blog. Apparently, there isn’t any
diesel for private trucks who could distribute them to the population.

However, fuel shortages haven’t affected the supply needed for the
Agriculture Ministry’s four-wheel drives or the modern 4×4 Korean cars
that the leaders of the National Association of Small Farmers in Cuba
(ANAP) use, which continue to run on and consume diesel on Havana
streets, traveling from office to office.

Fellow journalist Singh Castillo wrote in that “Tomatoes are rotting in
the Caujeri Valley. This is happening because of the fault of all of
those involved in the matter, starting with farmers, agricultural
cooperatives, the state company, municipal and provincial Agriculture
offices.”

He also adds that “the yield of this harvest had been underestimated (…)
there weren’t enough boxes and transport was insufficient and, the main
thing here, there weren’t enough destinations.” And he ends by claiming
that “this harvest is the paradigm to follow in the future,” as if this
is the first time that this has happened.

Agricultural engineer Fernando Funes has stated that, every year, 50% of
harvests are lost in Cuba because of poor collection systems, a lack of
storage spaces, the inability to process these crops, insufficient
transport systems and an awful distribution system.

An ANAP leader told me that they had fixed the problem of food rotting
when nobody can distribute it. They force farmers to take out an
insurance policy which then pays them for everything they lose. They
turn the mattress over without really solving the problem at the heart
of this situation.

Farm sector bureaucrats aren’t worried about losing dozens of tons of
tomatoes, they don’t care if the country pays 2 billion USD a year to
import food or that ordinary Cubans have to pay more than what they earn
in order to take food home.

They don’t seem to take into account the fact that the agricultural
sector consumes 60% of the water at a time when Cuba is experiencing
full-on drought. How much water is wasted on watering tomatoes which
then rot in the fields of Guantanamo and other crops which are then lost
across the entire island?

The expense of the agrarian bureaucracy’s “lack of foresight” doesn’t
stop there. Now, when the government is looking for a way to save fuel
in every sector, we should also calculate how much oil was imported to
drive the water used for watering these fields for no reason whatsoever.

They have been giving different excuses for poor harvests for decades.
Generally-speaking, it was the climate, the drought or heavy rains that
were to blame. Now, the harvest has exceeded estimates, and they blame
the good weather and explain that they “underestimated the yield of this
harvest.”

How can you explain the fact that Cuba is never “taken by surprise” by a
hurricane but it is unable to foresee a good harvest? It’s simple, Civil
Defense troops don’t leave anything to chance, they are always ready to
take on any variables and use all of the resources that might be
necessary, which is why they save lives.

But do we have to alert every farmer that the weather is good, that
there are enough seeds, that pests are under control and that by working
hard, they can end up causing a crisis for our officials? Is there
anything else more ridiculous than talking about overproduction in
Cuba’s fields?

The large Cuban Agricultural Ministry building is a kind of living
bureaucratic monument. Photo: Raquel Perez Diaz
You don’t have to be Einstein to know that you don’t get different
results in agriculture by keeping the same governing institutions, the
same men leading them and by using the same methods which have failed
time and time again for decades.

My colleague Singh Castillo claims that tomatoes being wasted are “the
responsibility of everybody involved.” This is a foolproof analysis so
that at the end of a meeting nobody is to blame, just like a song from
the duet Buena Fe says.

In the face of situations like this one, which affects the national and
local economy, you can’t divide the blame up between everyone. The old
principle of “collective work and individual responsibility” is the one
which allows the most incompetent leaders to shake off their blame and
focus on everyone else instead.

They can continue to call for meetings to make analyses of the
situation, but this chaos will continue to take place while officials
get away with their inefficiency and don’t pay for it by losing their
jobs and the privileges that these give them: air-conditioned offices,
cars, fuel, internet, allowances and trips.

Source: Cuba and Its Rotting Tomatoes – Havana Times.org –
www.havanatimes.org/?p=124319

]]>
http://cubainternet.impela.net/2017/03/cuba-and-its-rotting-tomatoes/feed/ 0
Cubanos se quejan el servicio de internet en la isla http://cubainternet.impela.net/2017/03/cubanos-se-quejan-el-servicio-de-internet-en-la-isla/ http://cubainternet.impela.net/2017/03/cubanos-se-quejan-el-servicio-de-internet-en-la-isla/#respond Fri, 24 Mar 2017 14:11:11 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=168263

Cubanos se quejan el servicio de internet en la isla

]]>
http://cubainternet.impela.net/2017/03/cubanos-se-quejan-el-servicio-de-internet-en-la-isla/feed/ 0
La firma china Huawei se impone en el mercado cubano http://cubainternet.impela.net/2017/03/la-firma-china-huawei-se-impone-en-el-mercado-cubano/ http://cubainternet.impela.net/2017/03/la-firma-china-huawei-se-impone-en-el-mercado-cubano/#respond Thu, 23 Mar 2017 17:31:04 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=168252

La firma china Huawei se impone en el mercado cubano
La marca gana terreno en la Isla por sus prestaciones, precios y la
preferencia otorgada por el Gobierno
MARCELO HERNÁNDEZ, La Habana | Marzo 23, 2017

El mercado de la telefonía móvil cambia a una velocidad que apenas deja
margen para acostumbrarse a los nuevos modelos de dispositivos. En Cuba
ese dinamismo se percibe fundamentalmente en las redes informales, donde
la marca china Huawei se impone por sus prestaciones, precios más
baratos y la preferencia otorgada por el Gobierno.

Desde que en 2008 el Gobierno de Raúl Castro autorizó a los cubanos a
tener un contrato de telefonía celular, el número de clientes con líneas
móviles se ha disparado. Al cierre de 2016 la Empresa de
Telecomunicaciones de Cuba (Etecsa) superó los 4 millones de abonados al
servicio.

Sin embargo, la venta de terminales en la red estatal no logra
satisfacer a los usuarios, que se quejan de una oferta compuesta por
modelos anticuados y precios altos. Para aliviar esa situación, el
mercado negro se impone como el camino más socorrido por quienes quieren
actualizar su tecnología telefónica.

Los telepuntos de Etecsa venden el Huawei Y3 y el Huawei Y520 por 80 y
85 CUC, respectivamente. Catalogados como terminales de gama baja y
prestaciones limitadas, estos dispositivos son una opción para quienes
no pueden costear modelos más complejos como el Huawei P7, que la
empresa comercializa por la friolera de 472 CUC.

“Lo uso para conectarme al wifi y hacer videollamadas con IMO”, cuenta a
14ymedio Javier Morales, estudiante de tecnológico y poseedor de un
Y520. El joven destaca que “la cámara frontal, que es la que más se usa
para conversar con esta aplicación, no es de muy buena calidad, pero por
lo demás es un teléfono todoterreno”.

En la oficina de Etecsa, ubicada en el complejo Miramar Trade Center,
una empleada que prefirió el anonimato ofrece más detalles. “Se venden
bastante estos modelos que tienen mucha demanda entre adolescentes que
no pueden pagar un aparato más caro y también entre personas que solo
quieren usarlo para conectarse a Internet”, asegura.

La empleada reconoce que “la competencia es dura, porque en la calle los
precios de los móviles han bajado mucho” y con frecuencia los vendedores
informales ofrecen su mercancía a las afueras del local. “Venden los
teléfonos con fundas, baterías extras y tarjetas micro SD de mayor
capacidad, por lo que son ofertas más atractivas que las que hacemos
nosotros”.

Huawei se ha apoderado del 17,2% del mercado chino y es ahora el primer
productor de móviles en ese país. Fuera de sus fronteras también arrasa,
por ejemplo en España, donde en 2016 la compañía china vendió el 21% de
los smartphones comercializados en ese país.

A finales de 2015, la empresa fundada por Ren Zhengfei, quien trabajó
como ingeniero en el Ejército chino, firmó un acuerdo con el monopolio
estatal cubano para comercializar teléfonos inteligentes en la Isla y
mejorar los servicios de voz y datos. El convenio incluye la compra de
“partes, piezas y la capacitación técnica”, según precisó en aquel
momento la Agencia Cubana de Noticias.

En el 2000, Huawei obtuvo un contrato para instalar la red nacional de
fibra óptica, tras la llegada del cable Alba 1 tendido entre la región
de Camurí, en Venezuela, y la Playa de Siboney, en el oriente del país.
Equipos de la compañía china también se emplean en los puntos wifi y en
el recién inaugurado servicio de Nauta Hogar que provee acceso a
internet desde las casas.

La presencia de Huawei en la Isla data de más de tres lustros, según
Javier Villariño Ordoñez, director de ventas de la firma china en Cuba.
En su relación con las entidades estatales ha primado el interés de
“negociar sobre la base de la protección mutua”, aclaró el empresario a
la prensa nacional.

Los medios oficiales han dado una amplia cobertura a esa presencia,
mientras que han quitado hierro al escándalo en que se vio envuelta la
firma hace unos meses por un agujero de seguridad en su código que
enviaba información de los clientes hacia China. El problema se detectó
también en otras marcas muy populares en Cuba como ZTE y BLU.

La organización de defensa de las libertades, Freedom House, con sede en
Washington, ha seguido de cerca varias denuncias sobre los vínculos
estrechos de Huawei con el poder estatal chino y alertó sobre los
problemas de seguridad y de derechos humanos que han estado relacionados
con la empresa.

En una carta abierta dirigida a Etecsa, la Fundación Para los Derechos
Humanos en Cuba mostró, desde Miami, su inconformidad con los acuerdos
entre La Habana y Huawei, una firma que “tiene una larga historia de
ayudar a las sociedades cerradas mediante la mejora de la capacidad de
su Gobierno para censurar Internet”.

A mediados del pasado año se supo que autoridades de Estados Unidos
investigaban a la firma Huawei por sus negocios con Cuba, Irán, Corea
del Norte, Sudán y Siria. Su competidora china, la compañía de
telecomunicaciones ZTE, ya fue sancionada por el mismo motivo con una
multa de 1.200 millones de dólares.

No obstante, la marca sigue su expansión en el mercado cubano. “Antes
vendía más Samsung pero ahora muchos clientes prefieren BLU o Huawei”,
explica a este diario Rosa Ileana, una vendedora informal que
comercializa teléfonos inteligentes que le suministran desde Panamá y
Estados Unidos. “Tres de cada cinco celulares que vendo son marcas
chinas”, aclara.

Sus clientes más frecuentes son “jóvenes del preuniversitario o de la
secundaria”, aunque también asegura que últimamente le compran “muchos
ancianos que quieren hacer videoconferencias con algún pariente en el
extranjero” en las zonas de conexión inalámbrica a la red.

Las preferencias vienen dadas por “una cuestión de precios” pero también
porque “en la medida que más gente tenga un Huawei otros también quieren
tenerlo”explica la vendedora. “Funciona mucho el boca a boca, si te
recomiendan un aparato porque le dura la batería, es estable y
resistente, entonces es más probable que metas la mano en el bolsillo
para comprarlo”.

Source: La firma china Huawei se impone en el mercado cubano –
www.14ymedio.com/cienciaytecnologia/firma-Huawei-impone-mercado-cubano_0_2186181367.html

]]>
http://cubainternet.impela.net/2017/03/la-firma-china-huawei-se-impone-en-el-mercado-cubano/feed/ 0
Un libro para convertirse en opositor http://cubainternet.impela.net/2017/03/un-libro-para-convertirse-en-opositor/ http://cubainternet.impela.net/2017/03/un-libro-para-convertirse-en-opositor/#respond Thu, 23 Mar 2017 16:43:49 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=168232

Un libro para convertirse en opositor
De ‘histórico alegato’ a crítica anticipada de lo que sería el castrismo
Jueves, marzo 23, 2017 | Tania Díaz Castro

LA HABANA, Cuba.- Uno de los libros más difíciles de conseguir en Cuba
es La Historia me absolverá, extenso panfleto escrito por Fidel Castro
como autodefensa en el juicio tras el ataque al cuartel Moncada del 26
de julio de 1953, perpetrado por él y un grupo de hombres: un libro que
pudiera servir para convertirse en opositor de su régimen.

Las mentiras sobre el ataque al cuartel nombrado en honor a Guillermón
Moncada, héroe de la Independencia cubana y borrado del mapa —hoy la
vieja guarnición se nombra Ciudad Escolar 26 de Julio—, nunca fueron
desmentidas por el Comandante Iluminado en los miles de discursos que
ofreció sobre aquella tragedia y mucho menos por su prensa nacional.

Pero ya se conocen, principalmente gracias a Internet y al profesor
Antonio de la Cova, de la Academia de Historia de Cuba en el exilio,
quien durante 30 años investigó sobre los hechos, entrevistando a más de
cien de sus participantes, así como publicaciones cubanas de la época y
de la prensa castrista.

Señala la investigación que los rebeldes capturados en el Moncada jamás
fueron torturados ni vejados, como ha repetido Fidel, sino ejecutados de
inmediato; y que Abel Santamaría jamás sufrió la extracción de uno de
sus ojos, como narra Fidel en su alegato. También se sabe que, si Fidel
se negó a hacerse la prueba de la parafina para el juicio, fue
sencillamente porque no quiso demostrar que, siendo el jefe, jamás
participó del ataque por sorpresa de los rebeldes contra los soldados.

Estos y otros detalles de la historia fueron tergiversados por Fidel
durante décadas.

En su mamotreto, se refiere a “las cinco leyes revolucionarias que
serían proclamadas inmediatamente después de tomar el Cuartel Moncada y
divulgadas por radio a la nación”.

Una revolución que jamás se realizó.

Su programa político, dicho en pocas palabras, fue un engaño. Afincado
en el poder, el dictador en ciernes hizo lo mismo cuando respondió a un
periodista mexicano en el 2000, a la pregunta de cuándo haría elecciones
libres en Cuba: “Cuando me dé la gana”.

A partir de enero de 1959, hizo todo lo que le dio la gana: la
Constitución desapareció del mapa, toda la propiedad de la tierra quedó
en las ineficientes manos del Estado, jamás los obreros participaron del
30% de las utilidades, como se prometió; se fusiló a miles, no sólo a
los culpables, sino también a inocentes en juicios sumarísimos para
atemorizar a las masas, se despojaron todos los bienes sin que mediaran
tribunales especiales, se les quitaron inmuebles a sus legítimos dueños;
se financiaron guerras en América Latina y otros países, no para
implantar la democracia —como dijo Fidel Castro— sino gobiernos de
izquierda vitalicios y el propio líder guerrillero señala, como algo
fundamental, que “el primer gobierno de elección popular que surgiere,
tendría que respetar dichas leyes”.

Nunca permitió que surgiera otro gobierno.

En su extenso alegato, sobre todo para lograr su libertad, Fidel señaló
numerosas críticas al gobierno de Batista que hoy vendrían bien al suyo:
la urgencia de industrializar el país, la necesidad de barcos mercantes,
de viviendas, de luz eléctrica para todos, la buena alimentación de los
niños, trabajo para todos, que nadie vaya a prisión cuando se roba por
necesidad, de acuerdo a las condiciones sociales del medio, donde solo
se piensa en “libertad absoluta de empresa, garantías al capital de
inversión y ley de la oferta y demanda”.

Cuando se refiere a los maestros, señala la paga miserable que reciben
y, sobre todo, la pobreza del pueblo.

Pero, entérense: En la página 93 de la edición que he utilizado de 1975,
a cargo de Ciencias Sociales, dice: “No hay razón para que exista
miseria entre los habitantes; los mercados debieran estar abarrotados de
productos; las despensas de las casas debieran estar llenas”.

¿Dónde vivía el Comandante en Jefe que no vio los mercados abarrotados
de productos alimenticios, muchos de ellos industriales y producidos en
cuba en los años cincuenta?

Consejo: léase La Historia me absolverá y fácilmente se convertirá en un
opositor castrista.

Source: Un libro para convertirse en opositor CubanetCubanet –
www.cubanet.org/opiniones/un-libro-para-convertirse-en-opositor/

]]>
http://cubainternet.impela.net/2017/03/un-libro-para-convertirse-en-opositor/feed/ 0
Voy a batallar para que mi hijo regrese a mi lado http://cubainternet.impela.net/2017/03/voy-a-batallar-para-que-mi-hijo-regrese-a-mi-lado/ http://cubainternet.impela.net/2017/03/voy-a-batallar-para-que-mi-hijo-regrese-a-mi-lado/#respond Thu, 23 Mar 2017 16:23:29 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=168226

‘Voy a batallar para que mi hijo regrese a mi lado’
MANUEL ALEJANDRO LEÓN VELÁZQUEZ | Santiago de Cuba | 23 de Marzo de 2017
– 11:40 CET.

“A partir de hoy estaré batallando para que mi hijo regrese a mi lado y
por que tenga una mejor vida”, dijo Armando Torres Pozo, padre de Lesiat
Torres Carrión, un niño de cuatro años con parálisis cerebral, tras
recibir el dinero recaudado por DIARIO DE CUBA en una campaña en internet.

DDC dio a conocer el caso de Lesiat en enero pasado. El niño, que sufre
también trastornos auditivos y otros problemas derivados de un parto
complicado, vivía entonces en precarias condiciones con su padre, de 63
años, en una vivienda destruida por el huracán Sandy en Veguita de Galo,
Santiago de Cuba.

Debido al interés mostrado por los lectores, esta publicación inició una
campaña de 24 horas en internet destinada a recaudar dinero para ayudar
a la familia.

La iniciativa recaudó 703 euros donados por 32 personas. Debido a que la
web de la campaña se quedaba con el 10% de lo gestionado, Armando Torres
Pozo y su hijo obtuvieron 627,24 euros. Este 21 de marzo, DIARIO DE CUBA
entregó al padre 638,93 CUC, según la tasa de cambio vigente en la Isla.

“Estoy muy agradecido con todas aquellas personas que voluntariamente
donaron todo ese dinero para que mi Lesiat mejore su calidad de vida y
vuelva a estar a mi lado”, dijo Torres Pozo.

Tras la publicación del caso y la campaña para ayudar a la familia, las
autoridades de Santiago de Cuba tomaron represalias y separaron a padre
e hijo. Incluso presionaron a Torres Pozo para que se negara a recibir
el dinero recaudado.

“La fiscal de Menores vino a verme luego de que se publicó mi caso y me
lo ingresó [al niño] en el Hogar de Impedidos Físicos, según ella porque
iban a reparar la casa y el polvo le haría daño. Eso no lo entiendo
porque cómo es posible que desde que nació mi niño hasta la fecha, que
tiene ya cuatro años, ahora es que se interesan por el estado de la
casa”, criticó el padre.

El Gobierno no ha cumplido su palabra y la vivienda sigue en las mismas
condiciones.

“No me han arreglado la casa, pero están arreglando parques y otros
centros estatales”, criticó Torres Pozo.

Lesiat sufrió problemas respiratorios tras ser internado en el Hogar de
Impedidos Físicos y tuvo que ser trasladado al Hospital Pediátrico Sur,
conocido como La Colonia, donde aún permanece.

“Yo les pedí que me dieran el niño para llevármelo a mi casa. Que ya no
quería que me hicieran ningún arreglo a mi vivienda porque para mí es
más importante la vida de mi hijo y allí se iba a morir ya que su salud
iba de mal en peor. Los médicos no aceptaron y me lo ingresaron en La
Colonia”, comentó Torres Pozo, quien cría en solitario al niño.

“Al principio, en el Hogar de Impedidos me dejaban estar todos los días
con el niño, pero cuando vieron que yo me estaba dando cuenta del
maltrato a los pacientes, me redujeron las visitas a dos veces por
semana, de 11:00 de la mañana hasta las 12:00 del día. Ya en La Colonia
sí me dejan estar a tiempo completo con él porque saben que yo lo cuido
bien”, señaló.

Según Torres Pozo, la salud del niño ha ido mejorando gracias a la
dedicación de una trabajadora de la instalación hospitalaria.

“Lesiat en estos momentos se está recuperando bastante y tengo que
agradecerle a una vecina que trabaja en La Colonia (…) Yo digo que está
bien porque lo tengo vivo, pero totalmente bien no está por su
patología”, afirmó. “Le están poniendo antibióticos porque tiene
lesiones en los pulmones, según dicen los médicos”.

También “le están dando un suplemento dietético que considero completo,
de acuerdo con los recursos del hospital”, añadió el padre. “La higiene
se mantiene de forma irregular. A veces está todo limpio y otras no”.

“Me siento muy mal porque quiero tener a mi hijo a mi lado como
estábamos antes y que mañana, cuando el Señor me mande a buscar, pueda
dejar a mi niño acomodado, con buena salud y bien educado”, dijo el
padre. “Tener a Lesiat fuera de casa ha sido perjudicial para ambos
porque su salud decayó y yo sufro por eso”.

“Pienso emplear el dinero recaudado en arreglar la casa para que me
dejen llevar al niño y cuidar de él como siempre, porque cuando nació,
el médico pronosticó tres meses de vida, y yo lo he mantenido vivo por
cuatro años”, indicó.

Torres Pozo ha intentado trabajar como cuentapropista, vendiendo
frituras y limpiando zapatos, pero los impuestos demasiado altos, las
escasas ganancias y la atención a tiempo completo que necesita su
pequeño lo han obligado a quedarse en casa. La familia recibe una exigua
pensión estatal de la cual la mitad se va en medicinas.

El padre hizo un reclamo a las autoridades de la provincia: “Yo necesito
un teléfono fijo para llamar a una ambulancia en caso de urgencia. Hasta
la fecha me están dando largas porque dicen que tienen que analizar el
caso, pero este problema no es de análisis”, consideró.

“Agradezco infinitamente a las personas que hicieron la donación y a
DIARIO DE CUBA por llevar a cabo esta campaña para hacerme llegar esta
ayuda. También le doy gracias a Dios por tocar los corazones de estas
personas”, concluyó Torres Pozo.

Source: ‘Voy a batallar para que mi hijo regrese a mi lado’ | Diario de
Cuba – www.diariodecuba.com/cuba/1490264869_29857.html

]]>
http://cubainternet.impela.net/2017/03/voy-a-batallar-para-que-mi-hijo-regrese-a-mi-lado/feed/ 0
En la selva panameña, cubanos comen carne de res y se conectan a internet http://cubainternet.impela.net/2017/03/en-la-selva-panamena-cubanos-comen-carne-de-res-y-se-conectan-a-internet/ http://cubainternet.impela.net/2017/03/en-la-selva-panamena-cubanos-comen-carne-de-res-y-se-conectan-a-internet/#respond Wed, 22 Mar 2017 17:16:42 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=168185

En la selva panameña, cubanos comen carne de res y se conectan a internet
marzo 21, 2017
Ricardo Quintana

Varados desde hace más de dos meses en un campamento militar del Darién,
los migrantes isleños s elas ingenian para sobrellevar la estancia y
recordarle al mundo que existen, y están a la espera de una solución a
su caso.
Conocer de la vida de 69 cubanos que se encuentran en cautiverio en un
campamento militar en Lajas Blancas, Panamá, en el Darién profundo, se
hace hoy más fácil.

Ernesto hace las veces de fotorreportero. Divulga el acontecer de una
vida con régimen correccional desafiando la mirada vigilante de los
guardias fronterizos del Servicio Nacional de Fronteras, SENAFRON.

Comparte noticias, buenas y malas, aunque más malas que buenas.

“La internet no es de alta velocidad y a veces se torna lenta, pero
sirve para recordarle al mundo y a los medios de comunicación que
existimos”, comenta el joven que junto a otros 68 antillanos lleva más
de dos meses en Lajas Blancas.

Videos y fotografías salen desde el campamento conformado por frágiles
casas de campaña, acordonado por alambre de púas, pasto de aguaceros y
vendavales que hacen estremecer la zona como temblor de tierra en noches
negras y largas, en una de las selvas más tupidas y peligrosas del istmo
centroamericano.

Banquete o festín proteico

Cansados de comer arroz y tuna (bonito), los cubanos se llamaron a contar.

“Hicimos una ponina (colecta) y compramos una vaca al propietario de
estas tierras”, dijo Ernesto, luego de agradecer la colaboración de
SENAFRON en este empeño.

“La vaca costó 200 dólares y pusimos 100 dólares más para la sazón que
compraron los guardias”, relató el joven, que calificó el acto como un
banquete aristocrático.

“Estuvimos tres días comiendo carne porque no hay refrigeración para
conservar los alimentos. Carne y más carne, en bistec, asada, en fin,
saciamos los deseos”, dijo el habanero.

Así van sorteando las dificultades, y renuevan las esperanzas estos 69
cubanos, a la espera de mejores días.

Aunque atrapados en el istmo por la eliminación de la normativa “pies
secos/pies mojados”, lejos de sus familiares en EEUU, todavía sueñan,
quizás ahora con rehacer sus vidas en Panamá.

Source: En la selva panameña, cubanos comen carne de res y se conectan a
internet –
www.martinoticias.com/a/cubanos-selva-panamena-comen-carne-gozan-internet/141480.html

]]>
http://cubainternet.impela.net/2017/03/en-la-selva-panamena-cubanos-comen-carne-de-res-y-se-conectan-a-internet/feed/ 0
Cuba cada vez más capitalista: ahora autorizan la venta de Internet hogareña http://cubainternet.impela.net/2017/03/cuba-cada-vez-mas-capitalista-ahora-autorizan-la-venta-de-internet-hogarena/ http://cubainternet.impela.net/2017/03/cuba-cada-vez-mas-capitalista-ahora-autorizan-la-venta-de-internet-hogarena/#respond Wed, 22 Mar 2017 16:48:51 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=168178

Cuba cada vez más capitalista: ahora autorizan la venta de Internet hogareña
La apertura de la Isla ya se hace más evidente con el incipiente acceso
a la web por parte de su población. La compañía estatal de
telecomunicaciones comenzó a ofrecer acceso de ADSL en La Habana, con
abonos que cuestan entre u$s 15 y u$s 30, y 256 Kbps de velocidad.
Además, se preparan para la oferta del servicio de telefonía celular de 3G
por EL CRONISTA

La apertura de Cuba al capitalismo se hace evidente no sólo en la
llegada de más empresas extranjeras. También, de a poco, comienza a
ofrecer Internet en hogares y, más adelante, prevé brindar acceso a
Internet móvil, a través de 3G.

La empresa de telecomunicaciones Etecsa. del Estado cubano, informó que
terminó una prueba piloto para llevar Internet ADSL a varios hogares de
la Habana Vieja y, a partir de ahora, los usuarios elegidos en la ciudad
pueden navegar a través de equipos de la empresa china Huawei.

Es el primer paso para ofrecer Internet a todos los hogares de Cuba. Ya
contrataron Nauta Hogar, el servicio hogareño de Internet, 358
viviendas, después de la primera prueba gratuita, de la que participaron
858 usuarios, según declaraciones de Odalys Rodríguez del Toro,
directora de la División de La Habana de Etecsa, citados por el
periódico cubano Granma.

La navegación se ofrece en paquetes de 30 horas mensuales, con tarifas
que varían entre 15 y 105 pesos convertibles cubanos (CUC, la moneda
local), que equivalen al mismo importe en dólares, por velocidades de
128 kilobytes y 2 megabytes, según medios cubanos. En el caso de que el
usuario quiera contratar más tiempo, deberá pagar 1,50 CUC adicional por
cada hora extra. De los 358 hogares, 282 contrataron los planes más
accesibles, de 15 y 30 CUC.

Sobre los precios del nuevo servicio de Internet hogareño, la directora
Comercial de la empresa de telecomunicaciones cubana, Tania Velázquez,
indicó que cuando “se logre mayor calidad y se extiendan las
inversiones, irán disminuyendo los precios sobre del servicio prepago de
la telefonía celular y el correo nauta”. La empresa informó que,
“próximamente”, habrá servicios de 30 horas a entre 15 y 70 CUC, por
velocidades de 256 a 2048 Kbps.

Hasta ahora la conexión en los hogares había estado permitida solamente
a algunos profesionales, como médicos, periodistas, intelectuales o
académicos, previo a una autorización del gobierno cubano.

El plan experimental gratuito llevó la conexión de internet a 858 casas
de la Habana Vieja entre el 19 de diciembre de 2016 y el 28 de febrero
de este año.

Para ofrecer la conexión, con equipos de la firma china Huawei,
cambiaron la tecnología de los abonados a telefonía básica elegidos para
la prueba piloto.

En julio de 2015, Etecsa comenzó a instalar zonas WiFi en espacios
públicos de navegación; ya suman más de 1.006 en todo el país, a las que
se agregarán otros 180 durante este año.

La empresa estatal adelantó que se habilitarán 42 nuevas zonas WiFi en
parques de La Habana este año para elevar a 100 los espacios de este
tipo en la capital de la isla.

La empresa confirmó además la puesta en funcionamiento de radio bases
con tecnología 3G en varias provincias del país, para comenzar a ofrecer
Internet móvil. Las pruebas, según se anunció en un noticiero de la TV
cubana, citado por Granma, llegarán en poco tiempo a la capital cubana,
con el objetivo de que los usuarios cercanos a torres con esa tecnología
puedan contratar Internet móvil.

Para “estimular la navegación por sitios web cubanos de interés
cultural, informativo e investigativo, ETECSA tiene previsto implementar
una rebaja de hasta 10 centavos CUC la hora a partir de abril”, se
especificó. Hoy cuesta unos 0,25 CUC.

El proyecto, llamado Cubaeduca, “contará con profesores altamente
calificados que podrán responder online preguntas de estudiantes que los
necesiten”, agregó la información.

Source: Cuba cada vez más capitalista: ahora autorizan la venta de
Internet hogareña | El Cronista –
www.cronista.com/internacionales/Cuba-cada-vez-mas-capitalista-ahora-autorizan-la-venta-de-Internet-hogarena-20170322-0065.html

]]>
http://cubainternet.impela.net/2017/03/cuba-cada-vez-mas-capitalista-ahora-autorizan-la-venta-de-internet-hogarena/feed/ 0
El ciudadano clon http://cubainternet.impela.net/2017/03/el-ciudadano-clon/ http://cubainternet.impela.net/2017/03/el-ciudadano-clon/#respond Wed, 22 Mar 2017 16:27:11 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=168171

El ciudadano clon
La papilla apologética del socialismo del siglo XXI tiene un comensal
predilecto
Miércoles, marzo 22, 2017 | Víctor Manuel Domínguez

LA HABANA, Cuba.- Tal vez una pócima de Moringa y Siete Potencias, bien
cargada de ron Cubay y tomada frente a una Mesa Redonda de la televisión
cubana o un Dossier de Telesur, sea el estímulo ideal para detener el
desánimo y frenar las malas ideas de algunos participantes del XV
encuentro de la Red de Redes en Defensa de la Humanidad, celebrado en
Caracas entre los días 6 y 7 del presente mes

Esta especie de telaraña ideológica, integrada por intelectuales,
movimientos sociales, escritores y artistas que eructan patria y pobreza
luego de cada atracón de caviar —pese a que se autodefinen como
pensadores y progresistas de izquierda—, luchan por mantener el
monopolio informático de sus gobiernos sin importar si tienen que
apresar a periodistas y cerrar los medios radiales y televisivos que no
repitan como cacatúas sus ideas sobre un ciudadano clon en su modelo de
país.

Según expresó Abel Prieto —el reciclado Ministro de Cultura de Cuba—,
en unas declaraciones al diario Granma publicadas el día 9 de marzo:
“La situación es terrible”. Añadió que “los grandes medios han formado
una masa de personas —sobre todo de jóvenes que están muy pendientes de
lo que se mueve en las redes—, que son muy crédulas”, y esta situación
insostenible es la que se necesita revertir.

Para ello, señala el desanimado pero insurrecto y reciclado ministro,
“es necesario que haya una vigilancia ética sobre los medios de
comunicación”, “articular los núcleos de resistencia cultural”, “y
formar guerrillas digitales” para que asalten, digo yo, las trincheras
de informaciones subversivas a nivel internacional, y así romper el
cerco mediático impuesto por la “reacción”.

El ciudadano clon

Sin lugar a dudas, toda esta parafernalia guerrerista contra el acceso a
los medios de información global tiene el marcado propósito de controlar
cuánto se diga en Davos, la lanchita de Regla o en los retretes públicos
del Kurdistán para, mezclados con un discurso coral tomado de las ideas
extintas de Bolívar, Martí, Chávez y Fidel, hacer una papilla
apologética del socialismo del Siglo XXI, donde no exista otra forma de
pensar y vivir que no sea atrapado en esta zurda y siniestra Red.

Quienes vivimos bajo el bombardeo ideológico de dictaduras
“progresistas”, que sobreviven por el control absoluto de los medios de
comunicación y las fuerzas del poder, sabemos en qué se traducen estas
supuestas buenas intenciones de quienes hablan en nombre del pueblo,
aunque de espaldas a sus necesidades y anhelos de cambiar: La creación a
nivel de país de un ciudadano clon.

Es decir, que ya exiliado y extinto el “hombre nuevo” del Che, quien con
rostro de matriuska barbuda emprendería el camino hacia el paraíso del
comunismo mundial con el mismo paso y una sola voz, se necesita formar
un ciudadano clon más sofisticado, al menos en su forma de vestir, pues
se le permitiría andar con trajes Armani, zapatos Gucci y gorras de los
Yanquis de Nueva York, y vender papas rellenas, tener dos paladares,
dirigir una cochiquera, pero pensar y sentir de forma similar.

De lograrse un control casi absoluto de la información a nivel
continental, como sucede en Cuba hasta hoy, “la vigilancia ética sobre
los medios de comunicación” no será otra cosa que la intromisión,
monitoreo y regulación de cuanto vean o escuchen los ciudadanos de un
país; “articular los núcleos de resistencia cultural” es prohibir el
acceso a los espacios bajo control estatal o la difusión de voces y
proyectos que no respondan a los patrones del ciudadano clon.

Además, “las guerrillas digitales” a las que se refiere Abel —¿o Caín? —
no son otra cosa que el asalto gansteril de chivatos populares que,
aliados con agentes de policía y de la Seguridad del Estado, suben por
escaleras, brincan azoteas y destapan cisternas para desmantelar las
antenas de quienes consumen, de forma clandestina, materiales
subversivos que atentan contra la tranquilidad del país, como Caso
Cerrado, El último Mariachi, Chávez, El paquete semanal o TNT.

También estas guerrillas digitales y sus encumbrados fuera de peligros
combatientes, disparan sus manipulaciones y mentiras desde Cubadebate,
descalifican e insultan a través de La Pupila Insomne del
ciberguerrillero Iroel Sánchez, o atacan en zafarrancho —de un combate
del sí pero, no— desde una Segunda Cita que “metratrovea” Silvio
Rodríguez, quien asegura vivir en libertad.

Pero el ciudadano clon nunca será un hecho en este país. Bastante ha
tenido que fingir y se le ha obligado a gritar “¡seremos como el Che!”
para venir a caer en una clonalización nacional. El cubano está ávido de
información y nada lo detendrá. Ni las razias anti antenas satelitales,
ni los elevados precios para conectarse a Internet, ni las humillaciones
que significan acceder a través de un wifi, tirado en una acera o arriba
de un árbol, rodeado de borrachos, timadores y vaya usted a saber.

vicmadomingues55@gmail.com

Source: El ciudadano clon CubanetCubanet –
www.cubanet.org/opiniones/el-ciudadano-clon/

]]>
http://cubainternet.impela.net/2017/03/el-ciudadano-clon/feed/ 0
A Cuban film about gay repression pulled from festival. Was it censorship? http://cubainternet.impela.net/2017/03/a-cuban-film-about-gay-repression-pulled-from-festival-was-it-censorship/ http://cubainternet.impela.net/2017/03/a-cuban-film-about-gay-repression-pulled-from-festival-was-it-censorship/#respond Wed, 22 Mar 2017 15:55:53 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=168160

A Cuban film about gay repression pulled from festival. Was it censorship?
BY NORA GÁMEZ TORRES
ngameztorres@elnuevoherald.com

Cuban filmmaker Carlos Lechuga has pulled an acclaimed film, based on
repression against gay writers in the early years of the Revolution,
from an upcoming presentation in New York after festival organizers
banned it from official competition and instead categorized the
screening as a special presentation.

“Santa and Andrés,” which was recently shown at the Miami Film Festival,
will no longer be screened at the Havana Film Festival New York next
week, following days of social media controversy in which filmmakers
accused festival organizers of censorship and organizers declared that
the film was no longer worthy of competition due to “political gossip”
surrounding the film.

“After being confirmed in more than 30 film events worldwide, the
decision whether or not to screen our film in a festival that does not
consider us worthy of joining the list of select titles in its main
competition slate is totally ours to make,” Lechuga said in a joint
statement, according to a report by Variety.

When the decision to exclude “Santa and Andrés” from competition was
made, Lechuga made his complaints public via social media, denouncing
the awards ban as censorship and blaming the decision on pressure by the
Cuban government.

“Under nebulous circumstances I have learned that Cuban authorities have
tried to get my film out of the festival,” Lechuga posted in Spanish on
his Facebook page. “At this moment the film has been removed from
official competition, again being excluded because of its political tone.”

The film has made the rounds in the international circuit of film
festivals. Recently, it was shown at the Miami Film Festival and its
leading Cuban actors, Lola Amores and Eduardo Martínez, were honored
with awards for best performance, an accomplishment that has not been
publicized by official press on the island.

The film was already censored in Cuba and was not included in the
Festival of New Latin American Cinema last December, despite the fact
that its script was awarded in the competition run by the same festival
two years ago.

Carole Rosenberg, executive director of the Havana Film Festival New
York, told el Nuevo Herald recently that the removal of the film from
official competition was not due to pressure from Havana.

“It has nothing to do with that,” said Rosenberg, who explained that she
decided to withdraw it “due to the political tones of what has been
posted on the internet,” without giving more details about the
problematic posts.

“I do not know how to explain it to you, but our mission is to build
bridges and we have always stayed away from the politics of either
country. We do not get into political gossip, it’s not how we operate.
And all of the sudden this erupted. I simply felt that I did not want to
be part of this,” she said in a telephone interview.

“It would be inappropriate to have it in the competition,” Rosenberg
added, “because it really does not fit the mission of our organization.”

The Havana Festival began in 2000 as an initiative of the American
Friends of the Ludwig Foundation of Cuba, a nonprofit organization that
supports the Ludwig Foundation of Cuba, described by festival organizers
as “an autonomous cultural and artistic nongovernmental institution and
nonprofit organization in Havana, founded in 1995.”

American Friends points out that it has “built cultural bridges between
the U.S. and Cuba” and offers “unique cultural travel programs to the
island that exposes American travelers to Cuban cultural riches while
generating significant personal connections.”

The Havana Film Festival New York — to be held in that city from March
30 to April 7 — is sponsored by the New York Film Academy, various media
and travel agencies, as well as public funds from the state and the city
of New York. The festival also collaborates with the International
Festival of New Latin American Cinema in Havana “to present outstanding
and emerging filmmakers to its audience.”

Film critic Alejandro Ríos said the elimination of the film from
competition for political reasons is an act of unprecedented censorship.

“By not including it in the competition, the organizers are becoming
part of the Cuban censors. It is incredible that the arm of Havana
reaches so far and that the cultural bridge serves to discredit the work
of a director,” said Ríos, who also is part of the press team at Miami
Dade College, which sponsors the Miami Film Festival. Last year, Lechuga
was a judge for entries in that festival.

Cuban intellectuals and critics also denounced the censorship of “Santa
and Andrés” on the island. The film is set in the 1980s but is based on
the lives of several homosexual writers such as Reinaldo Arenas, René
Ariza and Delfín Prats — the latter still lives in Cuba — and whose
dissident positions during the 1960s and 1970s cost them ostracism,
exile, internment in agricultural labor camps known by the Spanish
acronym UMAP, or even prison terms.

“Almost 50 years following those events, ‘Santa and Andrés’ proposes a
kind of rehabilitation, on full screen, for all those, like Delfin, who
paid with silence and prison terms the price for what they were allowed
to express artistically,” wrote Cuban critic and essayist Norge Rodríguez.

“That the writer portrayed in the film is also homosexual, puts another
stone against his name in a country that has not yet properly
reorganized its memories of repression against gays and lesbians,” he added.

The Cuban Institute of Cinematographic Art and Industry (ICAIC) — which
controls the screening of films throughout the island — has a long
history of censorship, from the documentary “PM” (1961) to “Alicia en el
pueblo de Maravillas” (1991). More recently, the award-winning film
“Melaza,” also by Lechuga, languished for a year without being screened
in Cuba.

Roberto Smith, the current director of the ICAIC, justified the
censorship of “Santa and Andrés” because “it presents an image of the
Revolution that reduces it to an expression of intolerance and violence
against culture, makes irresponsible use of our patriotic symbols and
unacceptable references to comrade Fidel [Castro],” he wrote in a public
letter.

Follow Nora Gámez Torres on Twitter: @ngameztorres

Source: A Cuban film about gay repression pulled from festival. Was it
censorship? | Miami Herald –
www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/cuba/article139831628.html

]]>
http://cubainternet.impela.net/2017/03/a-cuban-film-about-gay-repression-pulled-from-festival-was-it-censorship/feed/ 0
Los afrocubanos son minorías en las universidades y mayoría en las cárceles http://cubainternet.impela.net/2017/03/los-afrocubanos-son-minorias-en-las-universidades-y-mayoria-en-las-carceles/ http://cubainternet.impela.net/2017/03/los-afrocubanos-son-minorias-en-las-universidades-y-mayoria-en-las-carceles/#respond Wed, 22 Mar 2017 15:51:57 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=168157

‘Los afrocubanos son minorías en las universidades y mayoría en las
cárceles’
YUSIMÍ RODRÍGUEZ LÓPEZ | Washington | 21 de Marzo de 2017 – 21:29 CET.

El independiente Comité Ciudadanos por la Integración Racial (CIR)
presentó este martes —Día Internacional de la Lucha contra el Racismo y
la Xenofobia—, ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
(CIDH), un reporte sobre la situación de las personas afrodescendientes
en Cuba.

El informe, resultado de una investigación del CIR, recoge 187 casos de
violaciones de derechos humanos a personas afrocubanas, indicó a los
relatores de la CIDH Juan Antonio Madrazo Luna, coordinador nacional de
la organización de la sociedad civil cubana.

“Todo lo que hacemos lo realizamos de forma pacífica y dentro del
esquema de valores y principios consagrados en la Declaración Universal
de Derechos Humanos”, explicó Madrazo sobre los peticionarios,
ciudadanos afrocubanos “interesados en contribuir a la eliminación del
racismo” en la Isla.

Marthadela Tamayo, quien durante dos años ha investigado e impartido
talleres sobre violencia de género y maternidad precoz en el
asentamiento El Tropical, de San Miguel del Padrón, La Habana, ofreció
información que indica que en Cuba la pobreza y la marginalidad tienen
rostro afrocubano, y que las mujeres son las más afectadas.

En ese asentamiento, donde las personas viven hacinadas en viviendas en
mal estado constructivo, el 95% de la población es negra y mestiza. Más
de la mitad son mujeres, la mayoría jefas de familia que llevan el peso
de la economía doméstica, empleándose como vendedoras ambulantes. Muchas
son madres solteras.

Perjudicados en el mercado laboral

Otro aspecto significativo en el informe es la creciente disparidad
entre población blanca y la afrocubana en el mercado laboral estatal y
privado. Al respecto, la periodista e investigadora Maricel Nápoles
ofreció datos que muestran la ventaja de tener la piel más clara para
obtener empleos que impliquen contacto directo con el público en el
sector turístico y, por tanto, mejor remuneración. En un estudio, de 12
propietarios de negocios privados ninguno era negro. Sin embargo, de 31
mujeres empleadas en Santiago de Cuba como auxiliares de limpieza, solo
una era blanca.

Nápoles abordó además las formas en que el Estado cubano restringe la
posibilidad de crear sindicatos diferentes a los oficiales, y la
represión que sufren los sindicalistas independientes, principalmente
los afrocubanos, que son mayoría en esas organizaciones.

Los testimonios recogidos entre sindicalistas afrocubanos en todos los
territorios del país reflejan que a la represión física y psicológica
sufrida durante las detenciones o encarcelamientos, se suma el
linchamiento moral que implican expresiones como “negro malagradecido,
si a ti la Revolución te hizo gente”, entre otras que ofenden la
dignidad humana.

Las violaciones al derecho a la libertad de expresión y opinión, y al
derecho a la libre asociación, también fueron incluidas en el reporte.
Fernando Palacio Mogar informó a los relatores sobre la negativa de
reconocimiento legal del Estado cubano a organizaciones comprometidas
con la lucha contra el racismo, como el CIR, CUBALEX y la Cofradía de la
Negritud.

Además, se restringe el derecho a la reunión con fines pacíficos
mediante operativos policiales, señaló Palacio Mogar. Los periodistas
independientes y activistas sufren detenciones arbitrarias y amenazas de
encarcelamiento. Si son afrocubanos, las detenciones son más violentas e
incluyen insultos relacionados con el color de la piel, aseguró.

El activista y periodista independiente Jorge Amado Robert Vera, víctima
de esos arrestos arbitrarios e intimidaciones, relató su experiencia.

Dijo que el 3 de abril de 2016, cuando regresaba a su provincia,
Santiago de Cuba, desde Matanzas, fue detenido violentamente, amenazado
y despojado de sus pertenencias.

“Me dijeron que me iban a llevar a prisión por un supuesto delito de
difundir noticias falsas y propaganda enemiga”, relató. “Durante la
detención, me confiscaron mi computadora personal, una impresora y tres
teléfonos. No se me entrego ninguna acta de ocupación, lo cual me
impidió posteriormente presentar una reclamación legal. Hasta el día de
hoy, no me han devuelto estos implementos”, dijo.

Robert Vera señaló que solo pudo recuperar, días después, su ropa y su
billetera. Según dijo, el oficial que lo atendió en ese momento se
refirió a él en los siguientes términos: “Este negro de mierda no va a
publicar más en ningún periódico”.

Los relatores quieren visitar Cuba

Los peticionarios presentaron varias solicitudes a la CIDH; entre ellas
instar al Estado cubano a permitir visitas de la Comisión; a revisar sus
marcos jurídicos y conciliarlos con las normas internacionales relativas
a los derechos mencionados, y a actuar enérgicamente para erradicar la
discriminación racial en la Isla.

Esmeralda Arosemena de Troitiño, relatora para Cuba, lamentó la ausencia
de representantes del Estado, porque esta era una oportunidad para
escuchar información presentada por ambas partes. Reiteró la invitación
de la CIDH al Gobierno a posibilitar las visitas in loco que permitan
contrastar la información recibida.

La relatora Arosemena mostró interés por la situación de niños y
adolescentes en las comunidades mencionadas por los autores del informe.

El relator especial sobre Libertad de Expresión, Edison Lanza, expresó
la solidaridad de la relatoría con los periodistas independientes y los
defensores de derechos humanos en Cuba, y su preocupación por leyes que
limitan la libertad de expresión y la defensa de los derechos humanos.
También preguntó por el acceso a la información y a internet de
afrocubanas y afrocubanos.

Margarette May Macaulay, relatora sobre Personas Afrodescendientes y
Discriminación Racial, afirmó conocer de primera mano, por sus visitas
en Cuba, la discriminación de afrocubanas y afrocubanos en sector
turístico, donde quienes ocupan altos puestos o realizan trabajos que
dan acceso a propinas son mayoritariamente blancos.

Las personas negras son quienes limpian el piso, señaló la relatora.
Dijo no entender cómo el Estado cubano puede afirmar que no hay racismo,
y preguntó si existe alguna ley en Cuba que permita denunciar esta
situación y valorar hasta qué punto el Estado incumple sus propias leyes.

En los 10 minutos adicionales que tuvieron los peticionarios para
responder, Marthadela Tamayo describió la situación de niños y
adolescentes en asentamientos marginales. “Los niños andan muchas veces
sin ropa y descalzos. Muchas niñas son madres a los 15 años”, denunció.

Maricel Nápoles explicó que, como según el Gobierno cubano no existe
discriminación racial en el sector laboral, tampoco hay leyes para
denunciarla y los ciudadanos ignoran sus derechos. La falta de derecho a
crear sindicatos independientes también imposibilita luchar de forma más
efectiva contra esta discriminación, dijo.

Madrazo Luna señaló que aunque el Gobierno en los últimos años ha
admitido la existencia de racismo y discriminación racial en Cuba,
debido a la presión de la sociedad civil, insiste en el argumento de que
hablar de ese flagelo contribuiría a la desunión nacional, y afirma que
el tema forma parte de una agenda subversiva.

Nápoles cerró esta segunda intervención de los peticionarios con una
frase contundente, que pone en evidencia la situación del racismo en
Cuba: “Los afrocubanos son minorías en las universidades y mayoría en
las cárceles”, dijo.

Antes de terminar la audiencia, Margarette May Macaulay solicitó a la
sociedad civil cubana continuar enviando a la CIDH información sobre la
situación de los derechos de los afrocubanos.

Source: ‘Los afrocubanos son minorías en las universidades y mayoría en
las cárceles’ | Diario de Cuba –
www.diariodecuba.com/cuba/1490127459_29819.html

]]>
http://cubainternet.impela.net/2017/03/los-afrocubanos-son-minorias-en-las-universidades-y-mayoria-en-las-carceles/feed/ 0
ETECSA pone Internet en los hogares con equipamiento chino Huawei http://cubainternet.impela.net/2017/03/etecsa-pone-internet-en-los-hogares-con-equipamiento-chino-huawei/ http://cubainternet.impela.net/2017/03/etecsa-pone-internet-en-los-hogares-con-equipamiento-chino-huawei/#respond Tue, 21 Mar 2017 16:44:56 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=168119

ETECSA pone Internet en los hogares con equipamiento chino Huawei
marzo 21, 2017
Agencia EFE

La compañía adelantó que se habilitarán 42 nuevas zonas wifi en parques
de La Habana este año para elevar a 100 los espacios de este tipo en la
capital de la isla.
Cuba inició la comercialización gradual del servicio de internet en los
hogares, que de momento ha sido contratado por 358 clientes que
participaron en una prueba piloto que se puso en marcha en La Habana
Vieja, el casco histórico de la capital cubana, anunció el lunes el
monopolio Etecsa.

Directivos de Etecsa, la empresa estatal de telecomunicaciones en Cuba,
explicaron que el proyecto para instalar internet en los hogares, que se
irá extendiendo poco a poco a otras zonas del país, se ofrece en
paquetes de 30 horas mensuales, con un precio que varía en función de la
velocidad seleccionada por el usuario.

La tarifa de las 30 horas mensuales de internet oscilará entre 15 y 105
pesos convertibles cubanos (CUC, equivalentes a dólares) por contratar
el servicio a velocidades que van desde los 128 kilobytes y 2 megabytes,
según la información difundida por medios oficiales.

En el caso de que el cliente opte por utilizar más tiempo la conexión,
pagará 1,50 CUC adicional por cada hora extra. Hasta ahora la conexión
en los domicilios había estado permitida solamente a algunos
profesionales como médicos, periodistas, intelectuales o académicos, que
requerían una autorización gubernamental.

El plan experimental gratuito llevó la conexión de internet a 858 casas
del municipio Habana Vieja entre el 19 de diciembre de 2016 y el 28 de
febrero de este año, un plan piloto que inicialmente estuvo concebido
para unas 2.000 familias.

Hasta el 14 de marzo último, de los 358 usuarios que mantienen el
servicio 183 contrataron la velocidad más baja y económica de 128
kilobytes por un costo de 15 CUC al mes; 99 eligieron la conexión a 256
kb por 30 CUC; 45 pagarán 50 CUC por contar con una velocidad de 512 kb,
mientras que 16 hogares pagarán 70 CUC por 1 mega y 15 optaron por el
paquete de 105 CUC para acceder a los 2 megas.

La directora de la División de La Habana de Etecsa, Odalys Rodríguez del
Toro, explicó que la empresa realizó una encuesta a la población
involucrada en la prueba y los resultados arrojaron “satisfacción” con
el servicio, pero reconoció que es necesario mejorar aspectos como la
velocidad de la conexión.

“El objetivo de la prueba piloto era precisamente recoger experiencias
sobre el uso de internet en los hogares, para cuando estén creadas las
condiciones extenderlo al resto de la capital”, señaló.

El equipamiento instalado para emplear este servicio, denominado “Nauta
Hogar”, procede de la firma china Huawei, y entre las medidas adoptadas
previamente estuvo el paso de los abonados seleccionados de telefonía
básica en estas zonas a una nueva tecnología.

Como parte de una estrategia anunciada por Etecsa para aumentar la
conectividad en la isla -una de la más bajas del mundo-, la compañía
inició en julio de 2015 la instalación de zonas wifi en espacios
públicos de navegación, que ya suman más de 1.006 en todo el país, a las
que se sumarán otras 180 a lo largo de 2017.

La compañía adelantó que se habilitarán 42 nuevas zonas wifi en parques
de La Habana este año para elevar a 100 los espacios de este tipo en la
capital de la isla.

También avanzó una rebaja de hasta 10 centavos de CUC en la tarifa de
navegación por sitios webs cubanos de interés cultural, informativo e
investigación, a partir de abril próximo, actualmente de 0,25 centavos
de CUC.

Source: ETECSA pone Internet en los hogares con equipamiento chino
Huawei –
www.martinoticias.com/a/etecsa-internet-hogares-equipamiento-huawei/141439.html

]]>
http://cubainternet.impela.net/2017/03/etecsa-pone-internet-en-los-hogares-con-equipamiento-chino-huawei/feed/ 0
ETECSA firma los primeros contratos para Internet en casa http://cubainternet.impela.net/2017/03/etecsa-firma-los-primeros-contratos-para-internet-en-casa/ http://cubainternet.impela.net/2017/03/etecsa-firma-los-primeros-contratos-para-internet-en-casa/#respond Tue, 21 Mar 2017 15:32:17 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=168106

ETECSA firma los primeros contratos para Internet en casa
Hasta ahora cuenta con unos 350 clientes
Lunes, marzo 20, 2017 | Orlando González

LA HABANA, Cuba-. Al concluir la prueba piloto para Nauta Hogar
efectuada en el municipio La Habana Vieja a partir de diciembre del
2016, el monopolio de las comunicaciones ETECSA dio a conocer que 358
clientes ya contrataron el servicio.

Según Odalys Rodríguez del Toro, Directora de la división de La Habana
de la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba, dicha cifra corresponde a
ciudadanos que participaron en el plan experimental de manera gratuita
que decidieron continuar pagando el servicio.

Hasta el 14 de marzo último, de los 358 usuarios que mantienen el
servicio 183 contrataron la velocidad más baja y económica de 128
kilobytes por un costo de 15 CUC al mes; 99 eligieron la conexión a 256
kb por 30 CUC; 45 pagarán 50 CUC por contar con una velocidad de 512 kb,
mientras que 16 hogares pagarán 70 CUC por 1 mega y 15 optaron por el
paquete de 115 CUC para acceder a los 2 megas.

El plan experimental llevó la conexión de Internet a 858 casas del
municipio Habana Vieja entre el 19 de diciembre de 2016 y el 28 de
febrero de este año, un plan piloto que inicialmente estuvo concebido
para unas 2 000 familias.

Las tarifas oficiales se harán públicas a través de la Gaceta Oficial de
la República de Cuba, aunque los vecinos de los consejos populares de
Catedral y Plaza Vieja ya conocen los precios. Declaró Rodríguez a ACN,
asegurando que “no son tan elevados”.

Según ETECSA, el equipamiento instalado para emplear Nauta Hogar provino
de la empresa china Huawei, y entre las medidas adoptadas previamente
estuvo el paso de los abonados de telefonía básica en estas zonas a una
nueva tecnología, lo cual implicó realizar variaciones de numeración.

Poco se ha hablado del costo de instalación, el costo del equipamiento
necesario como routers y cables y sobre la velocidad de la conexión en
los hogares. Rodríguez señaló que “ETECSA realizó una encuesta a la
población involucrada y los resultados arrojaron satisfacción con el
servicio; no obstante, aún tenemos que mejorar aspectos como la
velocidad de la conexión”.

Según EFE, directivos de ETECSA explicaron que el proyecto para instalar
Internet en los hogares, que se irá extendiendo poco a poco a otras
zonas del país, se ofrece en paquetes de 30 horas mensuales, con un
precio que varía en función de la velocidad seleccionada por el usuario.

De acuerdo a información de medios oficiales, la tarifa de las 30 horas
mensuales de internet oscilará entre 15 y 115 CUC por contratar el
servicio a velocidades que van desde los 128 kilobytes y 2 megabytes. En
el caso de que el cliente opte por utilizar más tiempo la conexión,
pagará 1,50 CUC adicionales por cada hora extra.

Hasta ahora la conexión a Internet desde los domicilios había estado
permitida solamente a algunos profesionales como médicos, periodistas,
intelectuales o académicos, que requerían una autorización gubernamental.

Como parte de una estrategia anunciada por ETECSA para aumentar la
conectividad en la isla —una de la más bajas del mundo—, la compañía
inició en julio de 2015 la instalación de zonas wifi en espacios
públicos de navegación, que ya suman más de 1 006 en todo el país, a las
que se sumarán otras 180 a lo largo de 2017.

En las zonas wifi la velocidad de conexión asignada a cada usuario es de
1 megabyte/segundo. Desde la implementación de dichas aéreas de conexión
en el año 2014 la velocidad no ha cambiado ni ha mejorado; muchos
usuarios se quejan que el servicio es lento, inestable e ineficiente.

La compañía adelantó que se habilitarán 42 nuevas zonas wifi en parques
de La Habana este año para elevar a 100 los espacios de este tipo en la
capital de la isla.

También avanzó una rebaja de hasta 10 centavos de CUC en la tarifa de
navegación por sitios webs cubanos de interés cultural, informativo e
investigación, a partir de abril próximo, actualmente de 0,25 centavos
de CUC.

Source: ETECSA firma los primeros contratos para Internet en casa
CubanetCubanet –
www.cubanet.org/noticias/etecsa-autoriza-los-primeros-contratos-para-internet-en-casa/

]]>
http://cubainternet.impela.net/2017/03/etecsa-firma-los-primeros-contratos-para-internet-en-casa/feed/ 0
Justos por pecadores – Prohibiciones de ETECSA tocan a cooperantes cubanos http://cubainternet.impela.net/2017/03/justos-por-pecadores-prohibiciones-de-etecsa-tocan-a-cooperantes-cubanos/ http://cubainternet.impela.net/2017/03/justos-por-pecadores-prohibiciones-de-etecsa-tocan-a-cooperantes-cubanos/#respond Tue, 21 Mar 2017 15:26:32 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=168104

Justos por pecadores: Prohibiciones de ETECSA tocan a cooperantes cubanos
Tampoco ellos pueden mandar SMS a Cuba
Martes, marzo 21, 2017 | Pablo González

LA HABANA, Cuba.- La esperanza de que ETECSA (Empresa de
Telecomunicaciones de Cuba) reanudara el envío de SMS desde el exterior
se empieza a desvanecer para los afectados por la medida.

Dentro de los afectados por daños colaterales que esto ocasionó se
encuentran los médicos cubanos que están cumpliendo misión en Venezuela.
Una doctora bajo condición de anonimato comentó para este reportaje que
“hasta hace poco le mandaba mensajitos (SMS) a mi madre, que está en
Cuba. Ella es de avanzada edad y no puede salir de la casa a las zonas
wifi. Los mensajes eran una forma fácil para que ella supiera de mí”.

“Es imperdonable que ETECSA no nos haya considerado en su decisión de
cortar este servicio. Bastante sacrificio nos ha costado dejar de ver a
nuestros familiares para que también nos dificulten la comunicación de
esa manera”, añadió.

La única empresa de comunicaciones que opera en la isla eliminó los SMS
que enviaban los clientes de Cuballama (servicio de llamadas y SMS entre
Cuba y EEUU), así como los de aplicaciones desarrolladas para abaratar
los exagerados precios del Estado.

Sin previo aviso, ETECSA bloqueó la mayoría de mensajes SMS enviados
desde el exterior hacia Cuba desde finales de febrero. Solo se permiten
los mensajes emitidos a través de empresas de comunicación reconocidas
por la estatal cubana.

El bloqueo de SMS desde el día 21 de febrero se comenta en las paradas
de ómnibus, en las zonas Wifi y en los centros de trabajo: “Quizás estén
haciendo reparaciones”, “a lo mejor vuelven a activar el servicio dentro
de poco”, son frases que reflejan la incertidumbre de los que ahora
tratan de buscar alternativas para comunicarse con sus familiares en el
exterior.

ETECSA no se ha pronunciado al respecto por ningún medio oficial y a
estas alturas muchos dudan de que el servicio sea restablecido.

En una llamada realizada a atención al cliente para preguntar sobre el
veto de SMS, una dependiente que se identificó con el nombre de Rosa nos
dijo que “los mensajes SMS se habían bloqueado porque las personas
estaban usando servicios no reconocidos por ETECSA como CubaMessenger y
algunas páginas web para enviar mensajes”.

“La empleada nos recomendó que informáramos a nuestros familiares en el
exterior que usaran la aplicación por defecto de Android o IOS (iPhone)
para enviar SMS”, agregó.

Yasmany Peñalver, promocionador de negocios por medio del envío de SMS,
“está perdiendo clientela debido a que su labor depende completamente de
este servicio”.

Este emprendedor explica que su negocio “consiste en enviar SMS a miles
de personas para promocionar otros negocios. El costo de cada mensaje
por medio de sitios web era alrededor de dos centavos, dependiendo del
proveedor. Ahora la alternativa que tengo es enviar por medio de ETECSA,
que me cobra nueve centavos cada mensaje. Con los recortes que hizo
ETECSA me costaría cinco veces enviar la misma cantidad de mensajes.”

Cuballama pudo restablecer el servicio de envíos de SMS a Cuba, pero en
un comunicado en su página oficial hace una semana dijeron que “el
servicio de SMS hacia Cuba ha comenzado a presentar problemas nuevamente”.

Añadieron que “han podido comprobar que un gran número de SMS no llegan”
y que “al parecer, ha habido cambios en los algoritmos de recepción de
SMS de ETECSA que impiden que muchos de estos SMS sean recibidos por el
usuario”.

Source: Justos por pecadores: Prohibiciones de ETECSA tocan a
cooperantes cubanos CubanetCubanet –
www.cubanet.org/actualidad-destacados/justos-por-pecadores-prohibiciones-de-etecsa-tocan-cooperantes-cubanos/

]]>
http://cubainternet.impela.net/2017/03/justos-por-pecadores-prohibiciones-de-etecsa-tocan-a-cooperantes-cubanos/feed/ 0
Cuba starts offering home internet service, but few are buying http://cubainternet.impela.net/2017/03/cuba-starts-offering-home-internet-service-but-few-are-buying/ http://cubainternet.impela.net/2017/03/cuba-starts-offering-home-internet-service-but-few-are-buying/#respond Tue, 21 Mar 2017 14:55:56 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=168097

Cuba starts offering home internet service, but few are buying
Published March 21, 2017 FoxNews.com

After a two-month pilot program, Cubans now can access the internet in
the comfort of their own homes — but prices are high and speeds
painfully slow.

So far just about 360 families have acquired the service started on March 1.

The state-provided connection is offered in packages of 30 hours per
month, with a range of prices according to the speed. For 15 CUC
(equivalent to dollars), a family gets 128 kilobytes, while on the other
end of the spectrum 2 megabytes are available for 105 CUC or one-fourth
of the average monthly salary.

Exceeding the allocated 30 hours results in an additional 1.50 CUC for
each extra hour.

Cuba is connected to only one undersea fiber-optic cable originating
in Venezuela, although it offers plenty of bandwidth given the low
number of users.

Getting to the communist island after a 50-year hiatus is surprisingly
easy. There’s still a couple challenges to overcome when planning your
trip, but if you follow some simple tips your ride will be smooth.
Up until now, home connection in Cuba had been allowed only to some
professionals like diplomats and foreign journalists, and required a
governmental authorization.

The pilot program, which ran from Dec. 19 to Feb, 28, brought free
Internet connection to 858 homes in Habana Vieja.

The island started opening up to cyberspace in the summer of 2015, when
the Cuban government opened 240 public Wi-Fi spots in parks and on
street corners.

Previously, Cubans were restricted to decrepit state Internet clubs and
hotels that charged $6 to $8 for an hour of slow Internet.

Source: Cuba starts offering home internet service, but few are buying |
Fox News –
www.foxnews.com/world/2017/03/21/cuba-starts-offering-home-internet-service-but-few-are-buying.html

]]>
http://cubainternet.impela.net/2017/03/cuba-starts-offering-home-internet-service-but-few-are-buying/feed/ 0
As further US airlines exit Cuba, what does the future hold for US-Cuba relations? http://cubainternet.impela.net/2017/03/as-further-us-airlines-exit-cuba-what-does-the-future-hold-for-us-cuba-relations/ http://cubainternet.impela.net/2017/03/as-further-us-airlines-exit-cuba-what-does-the-future-hold-for-us-cuba-relations/#respond Tue, 21 Mar 2017 14:43:38 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=168095

As further US airlines exit Cuba, what does the future hold for US-Cuba
relations?
Karen Gilchrist | @_karengilchrist
Thursday, 16 Mar 2017 | 9:02 AM ET
CNBC.com

U.S. airlines Silver Airways and Frontier Airlines have become the
latest to bow out of Cuba due to weakened demand, posing new questions
about the U.S’s future relationship with its former Cold War foe.

For a brief period under President Barack Obama, longstanding tensions
appeared to be easing. But now, as the White House conducts a “full
review” of U.S.-Cuba policies, diplomatic relations between the two
neighbors look as uncertain as ever.

Indications so far suggest that President Donald Trump would be loath to
continue the détente initiated by his predecessor, which sought to
loosen travel restrictions and barriers to trade implemented more than
50 years earlier. During campaigning, the now President tweeted his
condemnation of human rights abuses conducted by Cuba’s totalitarian
government. Then, last week, Cuba’s President Raúl Castro made his first
public retort, describing President Trump’s policies as “egotistical”
and “irrational”.

However, President Trump also has a pro-business agenda to ally. A
number of U.S. companies took advantage of Obama’s executive order and
efforts to restrict business freedoms will not come easily. Indeed, it
would not go unnoticed that Trump built his fortune on the tourism
industry and his organization reportedly once sought to pursue possible
business interests on the island.

So where does President Trump go from here – and how should business
respond?

What are companies currently doing?

Airline carriers Delta, jetBlue and American Airlines were some of the
first to capitalise on Obama’s policies. In the first year after
restrictions were lifted, travel to Cuba by U.S. citizens grew 77
percent. However, a recent surplus of carriers and weakening demand have
caused some national airlines to reduce services, while regional
carriers Frontier Airlines and Silver Airways are to suspend their Cuba
services entirely.

“Lack of demand coupled with overcapacity by the larger airlines has
made the Cuban routes unprofitable for all carriers. As a result, Silver
has made the difficult but necessary decision to suspend its Cuba
service effective April 22, 2017. It is not in the best interest of
Silver and its team members to behave in the same irrational manner as
other airlines,” Silver Airways said in a press note.

Trade association Airlines for America told CNBC it is currently
“working with government” to secure an adequate framework between the
two destinations.

Meanwhile, delivery services company FedEx announced this month that it
is delaying the implementation of its regularly scheduled cargo service
to Cuba by six months to address “operational challenges in the Cuban
market.”

These challenges are also acutely felt by entrepreneurial start-ups on
the island. Chad Olin, president of U.S. Tour operator Cuba Candela, set
up his business to facilitate U.S. tourists under President Obama’s
normalisation programme. He now faces an uncertain wait under the White
House’s policy review.

“Although the new U.S. administration has introduced some uncertainty to
the continued improvement of U.S.-Cuba relations, we are cautiously
optimistic that relaxed travel rules will not be repealed,” Olin told CNBC.

John Kavulich, president of the U.S-Cuba Trade and Economic Council,
regularly deals with businesses and policy makers with interests in the
U.S. and Cuba and indicated that more still are in a state of limbo.

“U.S. companies are hesitant to re-engage or engage due to the
uncertainty about what the Trump administration will or will not do with
respect to Cuba,” he explained, adding indications that the White House
may intend to rescind certain freedoms.

Potential hurdles

If it is the case, however, that the new administration wishes to repeal
President Obama’s executive order, it won’t be without litigation issues
from current business license holders, noted Kavulich. A more likely
scenario, at least in the short term, would be a partial freeze on
issuance while the U.S. confirms its position, he said, noting
conversations heard within government and the business community.

“There is not a desire to issue further (business) licenses, but also an
acknowledgement that some license applications are and will be
legitimate,” he said.

Christopher Sabatini, lecturer of international relations and policy at
Columbia University, agreed that full reinstatement of the trade embargo
would be unpopular, particularly in Florida, a crucial swing state which
helped secure President Trump’s election.

“Some of the entrepreneurial concession will be hard to roll back
because people’s lives rely on them,” Sabatini told CNBC, referring to
Florida businesses which export to Cuba. Such moves would make the
President very unpopular, he said: “You would see protests on the
streets if they were removed.”

“Big ticket” items, such as large corporates, would be easier to remove,
Sabatini suggested.

Political contention

As well as on the streets, Florida is likely to have an influential role
in policy at a Congressional level, too.

Marco Rubio, U.S. Senator for Florida, is one of six hard-line Cuban
American members of Congress who believe President Castro’s government
is deeply untrustworthy and are likely to push for a retightening of policy.

“This (Cuban sanctions) is a concession President Trump can make to a
very powerful constituency in Congress,” said Sabatini, who remarked
that the President may be keen to maintain his perceived favourability
among Floridians. Last month, President Trump met with Senator Rubio and
told a press conference of their “very similar views on Cuba.”

Such a concession may also be necessary given the complexity of the
issue, notes Sebastian Arcos, associate director of the Cuban Research
Institute at Florida International University.

“President Trump will delegate his Cuba policy to others he trusts and
he assumes understand the issue better.”

“That means people like Senator Rubio or Congressman Mario Diaz-Balart
will be quite influential in defining the new policy.

“We don’t know yet what such policy will look like, but based on the few
signals from the Trump administration, it will be less congenial than Mr
Obama’s,” Arcos noted.

A new era for Cuba?

Such hard-line members of Congress clearly criticize the reform agenda
for further embedding repression, which has dogged the island for
decades. They claim that new businesses and tourist dollars only serve
to further fund the Castro regime and aggravate segregation on the island.

Trump’s adviser Helen Aguirre Ferre said last week that the
administration has not seen Cuba make any “concessions” despite “all the
things it has been given.”

However, Cuba has clearly been changing. Citizens are now more globally
connected than ever before, benefiting from improved telecommunication
services and internet connectivity, and certain legacies of Obama’s
reform agenda will not be undone

With citizens now more exposed to the freedoms enjoyed by democratic
societies, including more private industry and gradually increasing –
albeit still limited – access to a free press, President Trump now
stands at a crucial juncture for U.S.-Cuba relations: continue pursuing
reforms or return to isolation tactics.

President Castro has stated his intentions to step down in 2018 which
could provide President Trump with greater leverage in his aims to
create a “better deal for the Cuban people.” Tactical diplomatic
negotiations could secure greater democratic freedoms for Cuban citizens
if the President is willing to engage with his political opponent – an
enviably legacy for any President.

However, it remains a big if.

When contacted by CNBC, the White House and the Trump Organization were
not available for comment.

Source: As further US airlines exit Cuba, what does the future hold for
US-Cuba relations? –
www.cnbc.com/2017/03/16/as-further-us-airlines-exit-cuba-what-does-the-future-hold-for-us-cuba-relations.html

]]>
http://cubainternet.impela.net/2017/03/as-further-us-airlines-exit-cuba-what-does-the-future-hold-for-us-cuba-relations/feed/ 0
The future of Cuba is capitalism http://cubainternet.impela.net/2017/03/the-future-of-cuba-is-capitalism/ http://cubainternet.impela.net/2017/03/the-future-of-cuba-is-capitalism/#respond Tue, 21 Mar 2017 14:31:56 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=168094

The future of Cuba is capitalism
By Nicolas Briscoe | 03/20/2017 7:42pm

The greatest blessing of my life has been my Cuban heritage. The warmth,
love and fun that accompany every aspect of Cuban family and culture are
incomparable forces for good in my life. In my hometown of Miami, there
is a neighborhood referred to as “Little Havana,” named such because it
was one of the first outposts of Cuban life in the United States
following the Cuban revolution of 1959. Now, however, the neighborhood
serves as much purpose as a little Italy in Rome, or a Chinatown in
Beijing. All of Miami is Little Havana, and we Miamians wouldn’t have it
any other way. Miami is a city more alive than any other, as the vibrant
tapestry of Hispanic culture is interwoven in every colada, cortadito,
and café con leche. It is a town that is totally unique and unrivaled.
One might imagine, then, that I have special insight into the suddenly
red-hot issue of Cuban-American diplomacy. Unfortunately, I have little
more insight than any other American watching the news.

What I do possess, however, is a glimpse into pre-revolution Cuban life.
I recently returned from a family reunion back home in Miami (quick tip
from the author: if you are ever extended an invitation to a Cuban
family reunion; GO). The reunion was filled with loud conversation in
Cuban (a separate language from Spanish altogether), laughter, plenty of
flowing alcohol, delicious food and a radiant joy that was likely
unimaginable to much of the family in the throws of the 1959 revolution.
Inevitably, story time began.

The stories of my grandfather always leave me beaming with pride. In his
youth, his story reads like that of Roy Rogers, walking into town with
his spurred boots, guitar and Smith and Wesson six-shooter, ready to
tame the Wild West. Though he passed when I was just six years old, he
remains forever etched in my memory as an amazing man, respected and
adored by all. Using sorcery referred to by some as “Google Maps,” we
were able to locate the ranch in Santiago de Cuba where the entire
family lived. Just down the street from the original Bacardí ranch, it
was an enormous piece of land, tended to and cared for by the family. It
was at this moment that the tone began to change. A silence wholly
uncharacteristic of Cubans washed over the room, as those who recognized
the land gazed at the television screen. This was the land they had
lost. This was the land that was taken. The memories come flooding back,
and the jovial mood turns angry as they recall what was, and what should
be still. Inevitably, the suggestion at storming the island with a
single rifle and re-conquering the land is made, an idea that sounds
entirely reasonable with the trusty assistance of enough rum. At once,
however, it is understood that the time to be angry is over, and the
party resumes.

The essence of the Cuban people, wrapped in one rambling anecdote, is
resilience. The resilience to pack up their entire life, get on a plane,
move to a new country, learn a new language, understand a new culture,
live as outcasts and still enjoy life to the absolute fullest. The Cuban
community has since begun to thrive in the United States. Cubans are
influential in business (Roberto Goizuetta, Jorge Perez), entertainment
(Andy Garcia, Pitbull, Gloria Estefan, etc), politics (Marco Rubio, Ted
Cruz, Bob Menendez), diplomacy (Lino Gutierrez, Alabama alumnus), and
the list goes on. The Cuban people thrive no matter where they are, or
in what conditions they find themselves. In Cuba, on an unlivable wage
and with rationing of every human necessity, they display incomparable
resourcefulness and unflappability. They are ready, willing and able to
fight for themselves. They will be ready, willing and able to fight for
their country. They need only a spark.

There is an old story about the Soviet Union involving an ill-fated
advertisement about American poverty. As the story goes, the Soviet
Union was beginning to internally acknowledge that socialism leads to
overwhelming poverty, and decided to rely on their own propaganda rather
than trying to fix the problem. As such, they distributed flyers and ran
advertisements on radio and television of a Great Depression-era family
in a tiny home huddled around a television in the dead of winter,
clearly in the depths of extreme American poverty. The Kremlin was
confident that this would prove that even in the wealthy and
capitalistic glory of the United States, poverty was equally as
prevalent and intolerable. The attempts backfired, however, when the
Soviet citizens began noticing that even in the direst of circumstances,
the Americans could still afford a television, an almost unattainable
luxury in the Soviet Union.

This is what capitalism is capable of. It is capable of lighting a spark
that pushes the people to, for lack of a better phrase, cast off the
chains of tyrannical oppression. Cuba is now nearing a defining moment
in its history. Following the death of Fidel, the last truly visible and
noteworthy revolutionary, there is little to remind younger generations
of his revolution. Raúl Castro never had the popularity or charisma of
his brother, or his associate Che Guevara. As such, his stranglehold and
that of the Castro regime is fraying. He has allowed telephone services
into Cuba. He has allowed limited Internet access. He has greatly
relaxed his grip on all media, even allowing certain publications aside
from the state-censored Granmá. He has even begun to privatize certain
sectors of the economy on a case-by-case basis, namely in the restaurant
and entertainment industry. While he still rules with an iron fist,
imprisoning and very recently murdering dissidents, he is well aware
that a new post-Castro age is coming. His actions are those of a worried
dictator attempting a crash landing rather than a nosedive. In other
words, he is the 21st Century’s Gorbachev.

Whether Cuba will fall as the Soviet Union did is difficult to predict.
On one hand, authoritarian socialism is now and will forever be doomed
to fail. On the other, Cuba is a relatively irrelevant state on the
world stage, and lack of international pressure could allow it to
smolder in its current state for decades. The only thing that is
inarguable is that capitalism will pave the way for a new Cuba. Whether
this means lifting the Cuban embargo is up for debate. To lift the
embargo without any form of reparation claims service for those Cubans
exiled for what is now approaching 60 years would be a travesty. But to
condemn the Cuban people to an eternity of socialistic, tyrannical
misery would be a tragedy.

Nicolas Briscoe is a is a senior majoring in history. His column runs
biweekly.

Source: The future of Cuba is capitalism | The Crimson White –
www.cw.ua.edu/article/2017/03/the-future-of-cuba-is-capitalism

]]>
http://cubainternet.impela.net/2017/03/the-future-of-cuba-is-capitalism/feed/ 0
‘From now on you have no name. You are prisoner 217’: life in a Cuban jail http://cubainternet.impela.net/2017/03/from-now-on-you-have-no-name-you-are-prisoner-217-life-in-a-cuban-jail/ http://cubainternet.impela.net/2017/03/from-now-on-you-have-no-name-you-are-prisoner-217-life-in-a-cuban-jail/#respond Sun, 19 Mar 2017 14:06:13 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=168041

‘From now on you have no name. You are prisoner 217’: life in a Cuban jail
A brutal high-security prison was the last place Stephen Purvis expected
to end up when he moved to Havana. Stephen Gibbs tells his story
Stephen Gibbs
Sunday 19 March 2017 09.00 GMT

If you happened to go to a British embassy reception in Havana in the
early 2000s, you would likely have met Stephen Purvis. You could not
miss him. Six foot four, cropped grey hair, rum in hand, a broad smile
and no shortage of good stories.

Purvis loved Cuba. Escaping what he saw as the risk of a “pre-ordained
suburban middle-class life” in Wimbledon, the architect and his wife
seized the opportunity to move to the island 17 years ago. He had been
offered a job as development director with Coral Capital, an investment
and trading company. It was one of several small foreign firms – almost
all led by maverick, adventurous individuals – that were setting up in
Cuba as the country sought international partners following the collapse
of the Soviet Union. Purvis’s job was to look for joint venture
opportunities with the Cuban government. The planned projects included
the first golf course to be constructed there since the 1959 revolution,
and the revamp of a formerly glamorous hotel, the Saratoga.

Speaking to me from Myanmar (more about that later) Purvis recalls his
early Havana years. “It felt like another era,” he says. “No internet.
No TV. No shopping.” The family adapted well to their new life. Home was
a handsome 1950s villa, soon full with their four children. Saturdays
would be spent by the pool at the beach club. The son of a theatrical
designer, Purvis also dabbled in theatre himself, producing the Cuban
dance show Havana Rakatan, which performed successfully for several
years in London. No one, of course, imagined that those halcyon days
would end so abruptly, with Purvis imprisoned in what he describes as a
“zoo” for enemies of the state. But that is how it turned out. The title
of his powerful memoir, Close but No Cigar, is his own admission of just
how badly life can go wrong.

I last saw Purvis in Havana in 2011, a few weeks before his arrest, at a
New Year’s Eve party (I had been the BBC’s correspondent in Cuba between
2002 and 2007). The arrival of the New Year is a big deal in Cuba,
partly because it coincides with the anniversary of Fidel Castro’s
revolution. Two of President Raúl Castro’s daughters were at the event.

By then, the mood among the expats doing business on the island had
notably soured. Many were whispering that this would likely be their
last fin de año in Cuba. All knew someone who had been caught up in a
mysterious but ever-widening series of arrests. Two prominent Canadians,
Sarkis Yacoubian and Cy Tokmakjian, had been detained since the summer.
A well-known Chilean entrepreneur, who used to boast he was a friend of
Fidel Castro, had been convicted in absentia to 20 years in jail. And
Purvis’s boss, Amado Fakhre, the British-Lebanese CEO of Coral Capital,
had been imprisoned in October.

“The sense of an impending doom was growing day by day,” recalls Purvis.
He says he’d be the first to admit he was “an idiot” not to leave the
country when he still could. But he was convinced he had done nothing wrong.

None of the imprisoned foreigners had at that stage been formally
charged with anything, but the assumption was they were caught up in
Raúl Castro’s pledge to root out corruption. The younger Castro had
formally taken over from the ailing Fidel in 2008. In 2009, he
established a comptroller’s office, tasked with investigating evidence
of misdeeds among communist party officials, managers and state company
employees. It was turning out to be a never-ending task. Cuban state
salaries are all around $20 a month. To varying degrees, everyone does
something technically illegal to survive. By 2010, hundreds of Cubans,
including ministers and senior executives, had been detained or
dismissed. The net was widening to the foreigners, who were also
breaking the law by paying their employees any bonus on the side, or
even buying them lunch.

Purvis, who admits paying a small pension to one ex-employee, is
convinced that the mass arrests were not in fact about corruption, but
instead the clumsy purge of Fidel Castro’s old guard, which was being
replaced with a new (mainly ex-military) clique, allied to Raúl.

On 8 March 2012 they came for him. Shortly after dawn, a fleet of
unmarked Ladas drew up outside his home. The Purvis children were
hastily packed off to school, told by their mother that the commotion
was because “Dad needs to answer some questions about work.”

Purvis was taken away, handcuffed, his head forced between his knees, to
an anonymous art deco house close to the airport. There, he was
provisionally charged with being an “enemy of the state”. He was advised
not to hire a lawyer and to co-operate immediately. Agreeing to that, he
was then taken to the notorious Cuban state security prison known as
Villa Marista, for what was described, euphemistically, as “further
instruction”.

“The villa”, as it is known by Cuban dissidents, is a former Catholic
seminary on the outskirts of Havana. Since 1963 it has been an
interrogation centre, using techniques perfected by the KGB. Eventually,
they say, everyone “sings” at the villa. Purvis believes he and his boss
(who had been transferred to a military hospital by the time his
co-director arrived) are the only Englishmen ever to have been held
there. For months, he became “Prisoner 217”. His life was entirely
controlled by a man known as “the instructor”. He spent almost every
hour of the day in a cell the size of a double mattress, with three
other inmates (one of whom he believes was a government informant). The
four shared an open latrine.

The appalling conditions were only alleviated by the “psychological
games” of interrogation that took place day and night. Purvis says he
was questioned for hours, often about the details of the lives of other
foreigners on the island. The intent was to get him to inform on anyone
who might have done something illegal, however minor. Purvis says he
refused to do so, probably sparing other expats (some of whom still live
and work in Cuba) a similar fate to his own. He does not deny the
temptation was there. “You can see why in the end people just go, ‘Oh
give a dog a bone. Throw them some names just to get out of there,’” he
says.

After months in Villa Marista, he says he felt himself “drifting away”.
Sleeping only fitfully, he had constant tinnitus and was losing his
vision. About once a month he says he would hear a suicide attempt
nearby. The strain on his family, allowed to see him for less than half
an hour every week, was enormous. His wife had a breakdown and had to be
hospitalised. Purvis’s elderly mother came to Cuba to look after the
children before finally the decision was taken that the family should leave.

In his book, Purvis is scathing about the lack of help the UK foreign
office offered him and his family for much of the ordeal. While one
British ambassador, Dianna Melrose, comes across as exceptionally kind
in the early weeks of his imprisonment, the new embassy team appears to
have shown scant interest in the case. No consular escort was offered to
Purvis’s wife and children the day they left Cuba.

You have this warm, fuzzy feeling that HM Government will look after
your back. And then you find it doesn’t
“As a British passport holder,” he tells me, “you have this sort of
warm, fuzzy feeling that HM Government will look after your back. And
then you find it doesn’t.” He suspects that someone within the FCO had
made a decision not to “rock the boat” with the Cuban authorities,
focusing instead on what was seen as the bigger prize of a potential
rapprochement between all EU governments and Raúl Castro.

Finally, after the authorities gave up trying to tease information from
him, the enemy of the state charges were dropped and Purvis was moved to
La Condesa, a maximum security prison for foreigners. He describes his
fellow inmates there as a “mixed bunch” of the innocent, as well as
murderers, rapists, drug smugglers and hit men. He overlapped with
multimillionaire Canadian businessman Cy Tokmakjian, who was earning
respect for his obstreperous approach towards his jailers.

La Condesa may have been less psychologically traumatic than the villa,
but it was brutal. The depravity Purvis vividly describes was in part
aided by a network of corrupt prison guards, bullying prisoners while
profiting from a prostitute ring, supplied from the local village.
Purvis eventually formed his own gang, one made up of “complete losers”,
with the sole intent of “preventing unpleasantness”.

In June 2013 a trial date was arranged, a process which would ultimately
lead to Purvis’s freedom, while convincing him of the farcical nature of
Cuban justice. As the trial was secret he was not shown any evidence
ahead of it, so never had any chance to know what he was being accused
of, or prepare a defence. Instead, in the hours before his closed court
appearance, he was asked by the prosecutor to run through what he might
say to the judge, as a form of dress rehearsal. Purvis was found guilty
of illegal foreign currency transactions. He says all were entirely
routine and had been authorised by the country’s central bank. His
sentence was a two-and-a-half-year non-custodial term. He was set free.

The experience, he says, has had a “catastrophic spin-off” to every
aspect of his life. All his assets in Cuba have been lost. The golf
course project he worked on has been taken over by a Chinese company;
construction has not begun. The Saratoga is now considered the best
hotel in Cuba. Madonna celebrated her 58th birthday there last year.
Coral Capital investors are still trying to recover their outlay on the
property. Purvis has no desire to see it again.

After he returned to London he says he became “aggressive and volatile”.
Prison habits were hard to shake. He would often ring the Condesa jail
to speak to his friends there. “I needed to wean myself off the
brutality,” he says. That, and the lack of alternative options, is one
reason he has chosen to work abroad once more, away from his family but
visiting them in London regularly. A friend helped arrange a new job for
him in Myanmar, where he is overseeing a city redevelopment project.

Purvis says he is “recovered now”, and the process of writing this
powerful book, which has been nominated for a Gold Dagger award, has
helped that process. Gone, however, is much of his cheerful optimism. He
is certain the Cuban authorities realise they made a mistake by
imprisoning him. But he expects no apology. And the damage is done.

An extract from Close but No Cigar by Stephen Purvis

I am now in a dimly lit room. The ceiling is made of tiles with a great
section missing, collapsed and never replaced. There are some random
fluorescent strip lights. The capacitor of one is on the blink, so it
clicks on and off. The walls are covered in a dark timber-effect
panelling that is coming off in places. A few derelict brown vinyl sofas
are pushed against one wall and a timber bench screwed to the other. The
air seems to be full of plaster or cement dust. It looks like a
ransacked government building in post-invasion Baghdad. I am sitting on
the bench and the guards slouch on the sofas.

There is a high desk, also in dark timber. Behind it is a big dirty
glass window into some kind of control room. Banks of CCTV screens
flicker in the gloom. A fat old uniform with a row of decorations
waddles out from the back, chewing a cigar. He looks at me briefly and
waves me over. Then he sticks his one hand out in the direction of the
guys that brought me here. No love lost between them, they heave
themselves upright and slap the transfer documents into his hand. He
signs various papers, gives them a receipt and they unlock me. They
leave saying nothing. Fatty coughs, picks his nose and then asks me to
empty my pockets and hand over my watch and shoelaces. I sign a chit for
them but he keeps both copies so maybe it’s the last I’ll see of my watch.

Then two very young guards in olive fatigues take me off to a side room.
Another boy, earnest yet nervous, is waiting at a desk. Stumbling over
the words he explains that I have to fill in a form. I can feel his fear
of me. They must tell them we are dangerous monsters. Another man enters
and what little confidence the boy has now evaporates.

About my age, he is a handsome man who introduces himself in perfect
American English. He is a major. He asks me about my family. “How do you
think they are coping with the situation?” Is this a genuine question or
some kind of threat? His face gives nothing away. Then he explains the
rules. They are pretty simple. “From now on you have no name. You are
prisoner 217.”

My lucky number.

“When you are out of the cell you walk on the left-hand side with your
head facing down and hands behind your back. You never look at anyone.
At each door or staircase you face the wall until told to proceed. You
will obey the officials. If you do not, you will be punished. If you are
ill, then call for the nurse. You will be fed in your cell three times a
day. Any questions?”

“Can I call my wife?”

“No, we will arrange for her to visit.”

“When will the embassy visit?”

“These things take time.”

I feel a lump forming in my throat. I concentrate hard not to tear up.
“Can I have something to read?”

‘That depends on your instructor. Your instructor decides on your
conditions and safety. This depends on your conduct.”

“Do I have a lawyer?”

He laughs. “This also takes a long time. Take my advice, don’t wait.”

I am then led off to a succession of dingy rooms where I am
fingerprinted, photographed and have blood taken to test for hepatitis,
Aids and TB. Then I am pushed into a musty laundry and told to strip
while they issue me with a second-hand uniform. It’s a washed-out
slate-blue number in scratchy nylon. Very me. I get shorts, long
trousers and two shirts with a stinky towel thrown in, plus two sheets
and a pillow case. In a bit of a daze, all sounds scrambled and muffled,
I am prodded along a tiny corridor that feels subterranean.

This place was originally meant to have been a seminary but there is no
sign of any heavenly inspiration now. God has deserted the place and it
is in the hands of the dark side.

This is where captured suspected CIA guys are brought, where purged
officials repent and where all Cubans fear to tread. This is where
American pensioner Alan Gross was interrogated for months on end to try
to prove that he was a spy and not some deluded Jewish activist. This is
their Lubyanka, their Gestapo headquarters. These crude, hulking green
blocks are designed to extract confessions, real or fantasy, and then
mentally cripple the enemies of state. It has a fearsome reputation for
psychological torture.

We pop out into a broad corridor. It’s the cell block. No time to look
as the rules now kick in, so head down I shuffle along as instructed. I
am pushed into a side room and told to put all my things on top of a
disgustingly filthy, shit-stained, one-inch foam mattress. A pillow
mottled with bloodstains is chucked on the top. I stare at the blood in
disbelief, a wave of despair building inside me. They cannot be serious.
I am told to pick up the entire load and walk down through the gates.

I shuffle along, now almost catatonic. The guard in front has a long
chain looping around him and a huge wobbly rubber baton that bangs
against the wall as he marches. All is silent except for the dripping of
water, the squeaking of the guards’ boots and a man sobbing in a cell.
I count 32 doors. I am told to stop
and face the wall while Mr Rubber Baton fumbles with his key chain.

My nose is six inches from the
wall. I read the guards’ obscene graffiti, scrawled in childish pencil.
And then the true significance of what has happened hits me. It isn’t
going to go away and it isn’t going to get better for a long time. The
gate and then the door clang open with a foul rush of stale air,
revealing a tiny cave with three pale faces blinking like moles in the
light. I step into my new life. My dungeon.

Close but No Cigar by Stephen Purvis is out on 23 March, priced £18.99.
To order a copy for £16.14, go to bookshop.theguardian.com

Source: ‘From now on you have no name’: life in a Cuban jail | Global |
The Guardian –
www.theguardian.com/global/2017/mar/19/life-in-a-cuban-jail-for-a-british-man

]]>
http://cubainternet.impela.net/2017/03/from-now-on-you-have-no-name-you-are-prisoner-217-life-in-a-cuban-jail/feed/ 0
Directives for Cyber-offensive from the Ministry of Public Healt http://cubainternet.impela.net/2017/03/directives-for-cyber-offensive-from-the-ministry-of-public-healt/ http://cubainternet.impela.net/2017/03/directives-for-cyber-offensive-from-the-ministry-of-public-healt/#respond Sat, 18 Mar 2017 18:24:34 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=168024

Cuba: Directives for Cyber-offensive from the Ministry of Public Health
/ Juan Juan Almeida

Juan Juan Almeida, 15 March 2017 — The Cuban government is preparing an
insightful cyber-offensive and to do so plans to increase the army of
cyber-combatants where, in addition to the well-known guerrillas of
cyberspace — that is the students at the University of Information
Sciences and the pro-government bloggers — they will add to this new
attack all the professionals and staff of the health services. Doctors,
specialists, graduates, nurses, health technicians, radiologists,
physiotherapists and the rest of the staff that deals with all types of
health services and management inside and outside of Cuba.

To this end, they have issued a resolution dated January 31 and signed
by Alfredo Rodriguez Dias, Director of Information Technology and
Communications of the Cuban Ministry of Public Health (MINSAP).

In this document you can read, and I quote:

“At present, the use and presence of social networks has become a
fundamental factor in the process of socialization, exchange and
dissemination of our achievements, our results. Also it has become a
symbol of belonging and sites where people and businesses share
interests in common such as the news, images, and music among others.

“It is a new space of combat, where the spreading of news happens at
great speed with the reach and impact that other means do not have.

“A global university where information is a decisive recourse in the
political struggle, and becomes a matter of national security and it is
necessary that to achieve a competitive advantage in these spaces to
give visibility and credibility to our points of view and our values.

“They constitute privileged channels for the information offensive,
counterattack campaigns and to construct alternatives for political
expansion and to offer a unprecedented opportunity to activate and
multiply the power of the Revolution.

“It is the mission of the activists and cyber combatants to be alert to
the spread of news that could affect the Revolution and others that lie
about it and denigrate it, so it is NOT prohibited to visit these
counterrevolutionary sites, niches where the opportunists are entrenched
to wage battle in the Social Networks.

“It is good to know what they are saying, how they think and how the
enemy acts in order to be able to combat it. We know that lies are
posted there; but there are also truths and we have to know their
weaknesses to be able to fight them and where we still have failures. We
do not have to fear knowing where we have cancer to be able to fight and
eliminate it.”

The document in question includes a list of objectives that are listed
under the honorable title of cyber-enemies, and there we find 14ymedio,
Cubaenmiami, El Nuevo Herald, Caféfuerte.com, yusnaby.com, Cubanet,
Martinoticias y Diariodecuba; and an extensive list of electronic
addresses. Almost all well-known.

All this framework, this sniffing around the networks, is a common
practice, so it should come as no surprise. The subversive if the maneuver.

Source: Cuba: Directives for Cyber-offensive from the Ministry of Public
Health / Juan Juan Almeida – Translating Cuba –
translatingcuba.com/cuba-directives-for-cyber-offensive-from-the-ministry-of-public-health-juan-juan-almeida/

]]>
http://cubainternet.impela.net/2017/03/directives-for-cyber-offensive-from-the-ministry-of-public-healt/feed/ 0
El Cardenal Ortega preocupado por futuro de relaciones entre EEUU y Cuba http://cubainternet.impela.net/2017/03/el-cardenal-ortega-preocupado-por-futuro-de-relaciones-entre-eeuu-y-cuba/ http://cubainternet.impela.net/2017/03/el-cardenal-ortega-preocupado-por-futuro-de-relaciones-entre-eeuu-y-cuba/#respond Fri, 17 Mar 2017 16:27:26 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=167981

El Cardenal Ortega preocupado por futuro de relaciones entre EEUU y Cuba
marzo 16, 2017

Ortega se siente más cómodo cuando conversa sobre las reformas recientes
que han facilitado a los cubanos abrir pequeños negocios o tener acceso
a Internet, que sobre los derechos humanos en la isla, asegura el
periódico The Irish Times.
El cardenal cubano, Jaime Ortega Alamino, expresó su preocupación sobre
el futuro de las renovadas relaciones entre Cuba y Estados Unidos, bajo
la nueva administración del Presidente Donald Trump.

“Ahora tenemos relaciones diplomáticas y un diálogo en marcha, quizás
uno de los mayores resultados de la política del presidente Obama”, dijo
Ortega. “¿Pero será diferente en el futuro”? “No lo sabemos”, agregó el
Cardenal durante una entrevista publicada en el diario The Irish Times.

Ortega de vez en cuando expresó su decepción por el ritmo de apertura de
Cuba, indicó el periodista Ruadhán Mac Cormaic, pero cuando mencionó las
críticas de la disidencia interna y de cubanos en el exilio que opinan
que el entonces Arzobispo de La Habana debió abogar por el respeto de
los derechos civiles y humanos, el cardenal apuntó a su libreta de notas
con el dedo para indicar que no quería hablar sobre el tema.

El periodista señaló que Ortega se siente más cómodo cuando conversa
sobre las reformas recientes que han facilitado a los cubanos abrir
pequeños negocios o tener acceso a Internet.

“Es una buena oportunidad para los cubanos. Ellos necesitan este
espacio, la posibilidad de hacer algo por ellos mismos y eso ha cambiado
la sociedad”, dijo Ortega.

El Papa Francisco aceptó la renuncia de Ortega como Arzobispo de La
Habana en abril de 2016, cinco años después de haber presentado su
renuncia, al cumplir 75 años, como establece el Derecho Canónico.

Ortega fue confirmado en el cargo más allá de esa fecha y durante ese
período sirvió de facilitador a la normalización de las relaciones entre
Estados Unidos y Cuba, como mensajero del Papa Francisco para el diálogo
secreto sostenido entre ambos gobiernos.

The Irish Times destaca que como Arzobispo de La Habana, Ortega consagró
a cinco obispos y ordenó 43 sacerdotes. Logró la renovación de varios
templos, la fundación de varias obras caritativas y misioneras e
imprimió un dinámico impulso en las parroquias de la Arquidiócesis.

Preguntado sobre su experiencia en los campos de trabajo forzado de las
llamadas Unidades Militares de Ayuda a la Producción (UMAP), a los que
fue enviado por el gobierno en 1966, el cardenal dijo que no siente
ninguna “amargura” sobre esa etapa de su vida sacerdotal.

“No”, respondió Ortega tras una larga pausa. “Ese fue un gran error de
la revolución que hizo sufrir a mucha gente. Pero de acuerdo con mi
sicología personal y mi fe cristiana, no siento ira. Tenemos que
considerar cada período de nuestra vida en el contexto de tiempo en que
lo vivimos, y en el contexto de nuestra historia personal”, subrayó.

(Con información de The Irish Times)

Source: El Cardenal Ortega preocupado por futuro de relaciones entre
EEUU y Cuba –
www.martinoticias.com/a/cardenal-ortega-preocupado-futuro-relaciones-eeuu-cuba/141181.html

]]>
http://cubainternet.impela.net/2017/03/el-cardenal-ortega-preocupado-por-futuro-de-relaciones-entre-eeuu-y-cuba/feed/ 0
Cuba entre “lo peor de lo peor” en informe sobre libertad de prensa http://cubainternet.impela.net/2017/03/cuba-entre-lo-peor-de-lo-peor-en-informe-sobre-libertad-de-prensa/ http://cubainternet.impela.net/2017/03/cuba-entre-lo-peor-de-lo-peor-en-informe-sobre-libertad-de-prensa/#respond Fri, 17 Mar 2017 16:22:45 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=167978

Cuba entre “lo peor de lo peor” en informe sobre libertad de prensa
marzo 16, 2017

Freedom House ubicó a la isla en el puesto 91 en una escala de 100 en su
informe de 2016 y señaló que el gobierno continúa reprimiendo a
periodistas por publicar artículos que considera “subversivos”.
Cuba es uno de los países más represivos con los periodistas y se ubica
entre “lo peor de lo peor”, con el puesto 91 en una escala de 100 en la
lista de países sin libertad de prensa según el informe del 2016 de
Freedom House.

La organización manifestó en su resumen anual que el gobierno de la isla
ha continuado acosando a los medios independientes e intimidando a sus
periodistas.

Aludió a que pese al restablecimiento de las relaciones diplomáticas
entre La Habana y Washington, ha habido “pocas mejoras notables en el
clima cubano de los derechos humanos o la libertad de prensa”.

El texto explicó que varios periodistas independientes fueron despedidos
o sometidos a arrestos de corto plazo, y otras formas de hostigamiento,
como resultado de sus reportes, los que son considerados desfavorables
para el gobierno.

El texto citó que dos reporteros permanecen en las cárceles cubanas por
crímenes que ellos achacan a su trabajo independiente, en los que suelen
criticar el desempeño del Estado.

El análisis abordó el acceso a internet, que sigue siendo limitado con
una tasa de penetración del 30 por ciento.

“Durante el año, el gobierno siguió un lento proceso de ampliar el
acceso a fuentes de información en línea estableciendo una serie de
puntos de Wi-Fi”. expresó el documento.

Leyes Vs. libertad de prensa

Otro elemento que permanece invariable es el hecho de que Cuba tiene las
leyes más restrictivas sobre la libertad de expresión y de prensa en el
continente.

La Constitución prohíbe la propiedad privada de los medios de
comunicación y sólo permite la libertad de expresión y el periodismo si
“se ajustan a los fines de una sociedad socialista”.

El artículo 91 del Código Penal prescribe largas penas de prisión o
muerte para los que actúan en contra de “Integridad territorial del
Estado” y la Ley 88 para la Protección de la Independencia y Economía
Nacional de Cuba impone hasta 20 años de prisión por actos considerados
como encaminados a “subvertir el orden interno de la nación y destruir
su sistema político, económico y social”.

Por otro lado, el informe recuerda que las estructuras legales e
institucionales de Cuba están firmemente bajo el control del Poder
Ejecutivo.

“Las leyes que criminalizan la ‘propaganda enemiga’ y la difusión de
‘noticias no autorizadas’ se usan para restringir la libertad de
expresión con el pretexto de proteger la seguridad del Estado”, dijo el
informe.

Pese a que periodistas como la bloguera disidente Yoani Sánchez han
viajado con mayor libertad fuera del país, los pasaportes aún son
emitidos a discreción del gobierno y otros periodistas han sido
retenidos en la isla por interés estatal.

También se han mantenido las detenciones arbitrarias, golpizas y las
amenazas contra periodistas y sus familiares.

Las deportaciones hacia sus provincias, arrestos domiciliarios y actos
de repudio son otras de las formas usadas por el Gobierno para reprimir,
contempló el informe.

Más críticas, pero no contra el Gobierno y sus líderes

El texto también comentó que aunque medios oficiales son más abiertos a
ciertas críticas respecto a los problemas del país, incluyendo la
corrupción y el mal uso de los recursos, se mantiene la autocensura y a
menudo los problemas se atribuyen a la “indisciplina social” y no al
sistema o a sus líderes.

Señaló, además, que publicaciones asociadas a la Iglesia Católica
ocasionalmente critican al gobierno y han surgido como “actores clave en
los debates sobre el futuro del país. Fueron citadas en este caso
Palabra Nueva y Convivencia.

También hace referencia al incremento del periodismo ciudadano, entre
ellos el aumento de los blogueros independientes y de medios como Havana
Times, Periodismo de Barrio y 14yMedio.

El informe señala que el gobierno posee el control de prácticamente
todos los medios tradicionales de comunicación dentro de la isla.

“Todo el contenido es determinado por el gobierno”, expresó el texto.

(Basado en el informe difundido por Freedom House)

Source: Cuba entre “lo peor de lo peor” en informe sobre libertad de
prensa –
www.martinoticias.com/a/cuba-libertad-prensa-informe-freedom-house/141166.html

]]>
http://cubainternet.impela.net/2017/03/cuba-entre-lo-peor-de-lo-peor-en-informe-sobre-libertad-de-prensa/feed/ 0
Ni Obama, ni Trump, la gran preocupación son las papas http://cubainternet.impela.net/2017/03/ni-obama-ni-trump-la-gran-preocupacion-son-las-papas/ http://cubainternet.impela.net/2017/03/ni-obama-ni-trump-la-gran-preocupacion-son-las-papas/#respond Fri, 17 Mar 2017 16:15:27 +0000 http://www.cubaverdad.net/weblog/?p=167975

Cuba: Ni Obama, ni Trump, la gran preocupación son las papas
UVA DE ARAGÓN

Cuando el presidente Obama visitó la isla en marzo del año pasado, se
robó el corazón de los cubanos. Les agradó que viajara con su familia,
incluyendo la suegra; que abriera el paraguas para proteger a su esposa
de la lluvia; que caminara por las calles de La Habana, cenara en una
paladar, hablara un poco de español. Ya antes de llegar había aparecido
en el programa con el famoso Pánfilo y había enviado un tuit en el argot
popular, “¡Qué bolá, Cuba!”.

Aunque trasmitieron su discurso en vivo, y no se ha visto de nuevo por
televisión, hay quienes recuerdan frases exactas, y todos, su esencia
conciliadora. Muchos, sin embargo, no se han enterado o están un poco
confundidos sobre el alcance de la orden ejecutiva, firmada días antes
de terminar su presidencia, que puso fin a la era de “pies mojados, pies
secos”, de modo que Obama continúa siendo muy popular en Cuba.

De Trump se habla poco. A quienes pregunté durante mi viaje reciente a
La Habana, personas con capacidad de análisis, coincidieron que el
gobierno está, para utilizar una metáfora del béisbol, “quieto en base”.
Mira para todos lados y no se mueve. No saben qué pasos pueda tomar la
nueva administración y prefieren pasar inadvertidos por el momento, que
sea Washington quien dé alguna señal. Sin embargo, recientemente, en una
reunión en Caracas en honor a la memoria de Hugo Chávez, Raúl Castro se
sumó al coro de fuertes críticos de la nueva administración
estadounidense. En la isla, la mayoría cree que, al ser un hombre de
negocios, el presidente Trump verá en Cuba una oportunidad, no un
conflicto ideológico.

En los días que estuve en La Habana, el tuit en que informaba que había
cenado con el senador Rubio y estaban de acuerdo en las cuestiones de
Cuba, alarmó a los que poseen acceso al internet y siguen las noticias
de Estados Unidos. Tampoco les pasa inadvertido que cuando murió Fidel
Castro, Trump expresó en las redes sociales que fallecía un “brutal
dictador”, mientras Obama se limitó a escribir que “la historia daría el
juicio final”. Pero entonces Trump acababa de ganar las elecciones y no
ejercía aún la presidencia. ¿Cambiará su perspectiva desde La Casa
Blanca? Con otras prioridades como presidente, sospechan que pasará
tiempo antes de que se ocupe de Cuba. Y quizás por primera vez en mucho
tiempo, a los cubanos no les importa no ser una prioridad en la agenda
estadounidense.

Con todo, nadie cree que Trump romperá relaciones diplomáticas, pero se
teme que limite las remesas. No parece probable que quiera pelearse con
las aerolíneas y que vaya a restringir el flujo de estadounidenses que
viajan a Cuba, pero tampoco hay optimismo en cuanto a que amplíe las
categorías de los que pueden visitar Cuba y que aumente el turismo de
forma considerable. Quizás sea lo mejor, pues de momento no parece que
exista capacidad para un incremento dramático de visitantes a la isla,
más cuando al norteamericano no le interesa, como a los canadienses, el
turismo de “enclave”. No desean ir a un lugar determinado con todo
incluido. Cuba, y La Habana en especial, viven en el imaginario de los
norteamericanos que ya peinan canas, y prefieren tomar mojitos en La
Bodeguita del Medio, daiquirís en el Floridita, visitar el Sloppy Joe’s,
ir a Cojímar y a la finca Vigía en busca de las huellas de Papa
Hemigway. Les encanta pasear por La Habana con camisas hawaianas y
sombreros de guano en viejos convertibles remodelados y recién pintados.
También visitan el Museo de Arte Cubano y el Teatro Alicia Alonso (el
antiguo Teatro de La Habana, García Lorca), recién remodelado.

El turismo
El incremento en el turismo ha afectado a gran parte de la población,
algunos para bien, a otros para mal. Lo que más ha aumentado es el
número de personas con licencias para alquilar habitaciones. En el avión
a La Habana me senté con un matrimonio, parte de un grupo de ocho, y
según me dijo la esposa, en un español con acento, se hospedarían en
“casas particulares”. Para el turista, los “bed and breakfasts” ofrecen
la ventaja de un trato más directo con los cubanos, la cultura, la
lengua. Además, los precios de los hoteles se han disparado. Una
habitación en el Hotel Nacional, el Melía Cohiba , o incluso en el
Capri, puede costar más de $400 por noche. En los “B & B” se paga como
promedio de $50 a $45 la noche, según la zona. También hay grandes
mansiones en Miramar que pueden alquilarse completas para 10 personas
por más de $4,000 a la semana. El dinero que gastan los turistas circula
entre empleados de hoteles, guías turísticos, choferes de buses,
taxistas, camareros, dueños de casas particulares con habitaciones para
alquilar, artesanos, músicos, y un largo etcétera.

Visité en La Habana Vieja el Cajellón de los Peluqueros, que comenzó con
una idea y el entusiasmo del ya famoso estilista Gilberto Valladares,
más conocido por “Papito”. Con el apoyo de la Oficina del Historiador de
La Habana, Eusebio Leal, Papito logró restaurar un viejo edificio y
abrió una Escuela de Peluquería y Barbería, que es a la vez una especie
de museo vivo, pues igual se admira una caja registradora de hace más de
medio siglo que se recibe un corte de pelo moderno. El proyecto Arte
Corte de Papito se ha extendido de tal forma que la calle Aguiar entre
Peña Pobre y Avenida de las Misiones es ahora peatonal e incluye
galerías de arte, bares, restaurantes de comida criolla e internacional,
tiendas de artesanía y confecciones de textiles tradicionales, como la
guayabera. Todo el barrio de la Loma del Ángel, en que los amantes de la
literatura creemos que nos tropezaremos en cualquier momento con Cecilia
Valdés, se ha revitalizado de tal forma que igual florece un lindo
proyecto comunitario para los abuelos, que es incluido en el recorrido
de los tours turísticos, y estas callecitas habaneras que parecen
salidas de un pueblito europeo se ven colmados de extranjeros.

El turismo no se limita a La Habana. El Valle de Viñales, con sus
majestuosos mogotes y su rica flora, se mantiene igual, pero el pueblo
ha cambiado. Un gran número de casas han sido remodeladas para acoger a
turistas, pues los hoteles no dan abasto, y a lo largo de la calle
Salvador Cisneros, la principal del pueblo de Viñales, se han
establecidos quioscos, donde igual uno puede hacerse un manicure que
arreglar un teléfono celular. Aunque mucho más modesto que el Callejón
de los Peluqueros, ya sean los guajiros con sus gallos, las jóvenes con
bailes típicos o los vendedores de frutas o de tabacos, todos buscan
algo que venderle a los turistas.

El transporte y los alimentos siguen siendo un problema
La desigualdad es cada día mayor, y aunque hay que aplaudir el progreso
de un porcentaje considerable de cubanos, no puede olvidarse lo difícil
que es la vida cotidiana para muchos. Las quejas mayores que escuché
fueron sobre el transporte y el alto precio y escasez de algunos
alimentos, acaparados por los dueños de paladares y B & B, pues aún no
existen mercados mayoristas donde puedan comprar. Estos son algunos de
los efectos negativos del turismo para el ciudadano común que no se
beneficia económicamente de la presencia extranjera.

Le oí a una familia comentarios positivos sobre el trato a un paciente
en el Hospital Ameijeiras, mientras otros me hicieron historias
espantosas sobre el estado del hospital Celia Sánchez Manduley en
Manzanillo, donde se les acababa de morir un pariente. Ambos relatos me
parecieron fidedignos y prueba de que La Habana no representa toda Cuba.

La Feria Internacional del Libro sigue siendo un acontecimiento de gran
popularidad. Y La Habana, cada día con más tráfico, más vida, más
edificios pintados, más restoranes, ofrece una variada vida cultural, lo
mismo un exquisito concierto de música de Cámara en la Basílica de San
Francisco, que una niña recitando el poema de Bonifacio Byrne a la
bandera en un centro comunitario en un barrio que parece haber sufrido
un bombardeo la noche anterior. La capital cubana, con sus anchas
avenidas, su concurrido Malecón, sus majestuosas estatuas ecuestres,
mantiene aún zonas oscuras, tanto literalmente, por la pobre iluminación
de las calles, como por los problemas que sufren las clases marginadas.
Apenas quedan señales de utopía de una sociedad igualitaria que impulsó
a la Revolución Cubana.

No sé cuánto se enteran los turistas sobre la vida del cubano de a pie,
las dificultades que pasan para montarse en una guagua o un botero
(carros que van por las arterias principales de la ciudad y cobran en
pesos cubanos), lo que tienen que inventar si se les rompe el tanque de
agua, y todo lo que luchan por los problemas que presenta la vida
cotidiana. Comprar 5 libras de papa, cuando las hay, es toda una faena.
Y de eso se preocupan más los cubanos, de las papas que de los
presidentes estadounidenses. Obama y los alegres turistas son una
curiosidad, una distracción, una esperanza, y para algunos, una buena
propina o un mejor trabajo. Trump, una incógnita indescifrable, pero
menos importantes que si llegó el papel higiénico

En el fondo, los cubanos se saben solos. Cuentan únicamente con la
familia. Quizás ahora que no tienen la esperanza de llegar a la Yuma en
balsa o por la ruta del caminante, se enfrenten con determinación a
lograr los cambios que tienen que venir de adentro para esa Cuba mejor
que tantos soñamos.

Source: Cuba: Ni Obama, ni Trump, la gran preocupación son las papas |
El Nuevo Herald –
www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article139008658.html

]]>
http://cubainternet.impela.net/2017/03/ni-obama-ni-trump-la-gran-preocupacion-son-las-papas/feed/ 0