Internet en Cuba

In an online world, Cuba remains a stand-in-line society
By Nick Miroff May 31 at 8:20 PM

HAVANA — As one of Havana’s largest state-run retail hubs, the
Supermercado 3ra y 70 is the communist government equivalent of a Target
or Wal-Mart, created as a one-stop shopping center. It was designed,
quite possibly, by sadists.

Customers with long shopping lists face no fewer than seven places to
stand in line. One for butter. Another for cooking oil. A third for
toothpaste. And so on.

“¿El último?” (“Are you the last person in line?” ) a man asked,
arriving at the end of a slow-moving queue for cheese. This reporter nodded.

Long lines — at the bank, the bus stop or the bodega where government
rations are distributed — are a fact of daily Cuban life, as inescapable
as the heat or the music.

Want potatoes? There’s a line for that. Need to pay your phone bill?
Well, there’s a line for that, too.

A group of people wait anxiously for public transportation to arrive.
(Sarah L. Voisin/The Washington Post)
Elsewhere in the world, the Internet revolution has allowed goods and
services to be ordered, organized and distributed with ever-greater ease
and efficiency. Cuba’s socialist revolution has barely bothered with
these advancements. In an online era, Cuba remains a stand-in-line society.

With a new surge of American tourism — up 36 percent this year,
according to government data — the island is facing a shortage of hotel
rooms, rental cars and seats at the Tropicana cabaret. Which means
American visitors, too, may find themselves waiting more than they’re
used to.

They can learn a great deal from their hosts, who possess vast reserves
of stoicism.

“Cubans put up with a lot,” said the man in the cheese queue, with a
knowing smile. He introduced himself as Mario.

Mario was a middle-aged man of considerable girth, dressed in shorts and
a form-fitting, sleeveless T-shirt. His cap read “U.S. Marine Corps.” He
did not look like a leatherneck.

“My brother sent it to me. He lives in Kendall,” he said, in Florida. “I
just got the visa to go visit. I’ll be there for the Fourth of July, man!”

Mario assured me that he has no plans to migrate to the United States.
He has a car, he said, and he makes a good living selling construction
materials on the black market — mostly nails, screws, that sort of thing
(technically illegal, so his last name is withheld here).

“Plus, it would be against my religion,” he said.

Mario explained that he is a babalawo, a Santeria priest. His particular
order requires its adherents to reside close to their place of birth,
although short-term visits were acceptable to the Orisha spirits.

“A friend of mine who went to visit said there were two things he really
missed about the United States,” the babalawo said. “One was the
freedom. The other was Home Depot.”

Bringing out the best and worst
Ahead of us in line, a customer asked for a large order of sliced
bologna. This brought the entire section of the supermarket to a
standstill. Two employees ran the deli slicer, shooting flecks of lunch
meat out the sides. A half-dozen other workers stood around, watching.

Cuba’s queues tend to bring out the country’s best and worst.
Resignation and tedium, sure. But also a remarkable concern for the
weakest and most needy. Pregnant women and the elderly always go to the
front. Scofflaws who try to cut in face collective scorn. As they do
everywhere, Cubans pass the time gossiping, joking and complaining.

No one stands around in rigid formation, so a sophisticated queuing
culture has evolved to maintain proper order and countenance the wait.

As Mario had done, the last person to arrive must ask aloud, “¿El
último?” to ascertain where the line ends. Then they ask, “Who are you
behind?” so if that person wanders off and doesn’t return, the queue
doesn’t collapse.

Before a place in line is saved, that person must wait for someone else
to arrive and ask for “el último” before they’re free to stray. The
system is prone to breakdowns, but it allows queuers to use their time
in other ways — waiting somewhere more comfortable, like in the shade,
or running errands and possibly waiting in other lines.

If one loses his place, the others in line know how to keep the queue in
order. This could easily be accomplished with little red take-a-number
wheels like those at U.S. deli counters. But that’s one more thing
that’s not available in Cuba — along with credit cards, which state-run
banks don’t offer.

A man in dusty work coveralls arrived, towing a little boy. He was
clearly in a hurry. Upon reaching the counter, he turned to address the
line. “Excuse me, compañeros,” he said, pointing into the deli case. “I
just need to buy this little piece of cheese right here. I’m sorry.”

Seeing the child, and the man’s obviously harried state, Mario and the
others assured him that this was not a problem. The man paid $3 for a
small hunk of cheese, a soft, whitish Gouda, the kind that has been
scarce at government supermarkets recently, eliciting queues of this
sort wherever it appears.

“It’s not even very good cheese,” Mario said. “After five days in the
fridge, it tastes like plastic.”

Mario’s wife and daughter arrived and joined the line. A few places up
ahead, the bologna man was finally paying. We’d been there about 15
minutes by then.

The conversation drifted to other sorts of lines, and which ones were
longest in Havana these days. Pretty much anything sold at fixed or
state-subsidized prices — such as potatoes, airplane tickets and organic
lettuce — produces one.

There have been especially long lines lately outside the Ecuadoran
embassy. It’s a country with some of the loosest travel requirements for
Cubans wishing to emigrate or just to go buy stuff that they can sell on
the island’s black market. But the lines outside the U.S. consulate,
where hundreds wait each day, are usually the longest.

Perhaps the city’s most famous queue is the one outside the Coppelia ice
cream park, stretching down the block when there are only one or two
flavors available. After standing for more than an hour, most Cubans
order the “ice cream salad” — five scoops for five pesos (about 20 cents).

After about a 20-minute wait, everyone got their Gouda and headed off to
contend with other lines in the store. “Come visit me any time,” Mario
said, explaining that he lives in a rural area just outside the city.
“You like roast pork?”

Nick Miroff is a Latin America correspondent for The Post, roaming from
the U.S.-Mexico borderlands to South America’s southern cone. He has
been a staff writer since 2006.

Source: In an online world, Cuba remains a stand-in-line society – The
Washington Post –

Tags: , , , , , , ,

One Response to In an online world, Cuba remains a standline society

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

June 2015
« May   Jul »
We run various sites in defense of human rights and need support to pay for more powerful servers. Thank you.