Entrevista: La Malaletra de Regina Coyula
julio 31, 2012
by Alfredo Fernández
HAVANA TIMES — Muy pocas familias han formado parte de la nacionalidad
cubana sin dejar detrás al menos un miembro entre los beneficiados de la
estela de corrupción, prebendas y oportunismo de turno que han
caracterizado, primero a la República y luego a La Revolución Cubana.
Hurgando rápido en mi memoria sólo me vienen dos a la cabeza, los Diego
(Eliseo Diego y familia) y los Coyula, (favor, perdóneme si usted conoce
a otros).
Decir que Regina Coyula es nieta de Miguel Coyula -para muchos el hombre
más serio de la República- quien trabajó toda su vida en la política sin
obtener otro beneficio que su salario (prueba irrebatible es que su
apellido no figura en el libro "Los propietarios de Cuba" de Guillermo
Jiménez), ser prima de ese estoico amante de La Habana que es el
arquitecto Mario Coyula y también del cineasta Miguel Coyula, bastarían
para hacerla una persona con algo que contar.
Más, si después de haber trabajado como oficial del Ministerio del
Interior (MININT) durante 18 años enrolada en un proyecto por el que
estuvo dispuesta a dar la vida y que la defraudó al punto de decidirse a
una edad que precisamente no son el atrevimiento y la osadía sus
principales características; primero, a cursar la Academia Blogger de
Yoani Sánchez y Reinaldo Escobar y luego a decir en su blog "La
Malaletra", lo que piensa del gobierno, Cuba y hasta de sí misma sin
tapujos. Lo anterior, al menos ante mis ojos, la convierte en una muy
interesante miembro de su dinastía.
Tomaba un café en su casa-sótano cuando me confesó que fue en un viaje
a España en el 2009, junto a su esposo, el respetabilísimo poeta Rafael
Alcides, cuando descubrió en verdad lo qué era un blog, "resulta que
conocí lo que era internet y entré a Generación Y de Yoani Sánchez y
aunque ella ya me había hablado de la idea antes de comenzar su hoy
famoso blog, nunca supe en realidad hasta que lo vi, que era eso.
"En ese preciso momento me di cuenta que un blog era justo lo que yo
necesitaba para extender lo que hablaba en la sala de mi casa, con mi
familia y mis amigos, a un espacio de interacción tan nuevo y vital como
el de Internet, así que en cuanto regresé a La Habana puse manos a la obra".
HT: Si trabajaste por largos años en el MININT –lo que te pudo dar una
imagen exacta del funcionamiento del sistema- y si por otra parte
conoces bien las descalificaciones, descréditos e incluso abusos que
llueven sobre todo aquel que se opone de manera frontal al régimen.
Entonces, explícame esa decisión de tanto riesgo y tanto compromiso a
esta altura de tu vida.
RC: Largos años de trabajo en el MININT (Ministerio del Interior) no me
dieron ninguna percepción exacta del funcionamiento del sistema, más
bien todo lo contrario. Mis relaciones con civiles estaban
reglamentadas, por lo que era más sencillo vincularme dentro de mi
propio círculo. Esto no me justifica. Si hubiera sido civil en esos
años, estoy segura de que hubiera apoyado igualmente al gobierno. Todo
me cambió a partir de las Causas I y II de 1989. Ese fue el año del
Muro de Berlín, por lo que los acontecimientos nacionales pude ponerlos
en un contexto internacional muy crítico.
Había seguido con mucho interés la Perestroika y la Glásnost, y con
independencia de que dicho proceso fue descalificado por Fidel como una
"destrucción de la Historia", por primera vez se decía qué había pasado
en períodos muy turbios de la historia del socialismo real, y lo que
supe, no me gustó. Tampoco me desperté una mañana con las ideas
trastocadas. Fue un proceso largo y doloroso.
En efecto, estaba acostumbrada a escuchar de "los elementos c/r" como
personas que nunca obraban por intereses altruistas, y al pasar a ser
una persona crítica del gobierno, iba a caer en ese saco. Es un riesgo
muy menor y en mi caso, de muy bajo impacto.
Vivo en mi barrio desde 1958 por lo que aquí cualquiera me conoce desde
niña. Ni el más oficialista de mis vecinos se creería que me muevan
intereses materiales, digo yo. Así que hay una idea difusa de que soy
"de los Derechos Humanos", "de las Damas de Blanco", porque a la vecina
que dijo esto último, otra mejor informada le aclaró que no, que yo era
bloguera, y mi vecina quedó en la más absoluta ignorancia sobre el término.
Soy una persona convencida. De ahí saldrán esas actitudes que parecen
valientes. Y no me digas vieja, mira que no te cuelo más café…
Regina Coyula (d)
HT: Regina, cuando miro los espacios más significativos de la blogosfera
alternativa cubana – Voces, Havanatimes, Bloggers Cuba-, me encuentro
con el peculiar dato de que la mayoría de sus integrantes son mujeres, o
sea, que los cubanos hoy tratamos de aprender a dialogar, debatir y a
pensar guiados por mujeres. ¿En tu opinión, a qué se atribuye este boom
de mujeres blogueras en Cuba?
RC: Sí, chico. Creo que en la blogósfera alternativa las mujeres han
encontrado un espacio, y lo que se me ocurre es que por el papel social
que siempre nos ha tocado, las mujeres tropezamos de frente con todas
las dificultades cotidianas, lo cual nos permite una visión doméstica,
pero abarcadora a la vez. No hay que temer a esa visión femenina, llena
de sentido común que podemos aportar las mujeres. No estaría mal luego
de tanta testosterona, ¿no?
HT: En tus debates con los blogueros de la Joven Cuba, te muestras
respetuosa de sus argumentos, también eres compresiva y siempre le dejas
en claro que el pensar diferente no los hace enemigos. Aún lo anterior,
cuando quisiste participar en el Blogazo organizado por ellos hace unos
meses en Matanzas, recibiste la callada por respuesta.
Por otra parte, cuando les cursaste la invitación al Festival Clic,
recientemente celebrado en La Habana, lo más parecido a una respuesta
que tuviste fue el comentario de Harold Cárdenas (cofundador de La Joven
Cuba) al editorial de Cubadebate "La InocenCIA imposible del Festival
Clic" el cual decía "Me invitaron, vía SMS y por correo electrónico…no
temo confrontar opiniones con esa gente, lo que no pienso es
legitimarlos al asistir".
Mi pregunta en cuestión es, ¿en un hipotético caso de que pudieras
dialogar con la oficialidad octogenaria y conociendo por boca de sus
seguidores más jóvenes que son ellos los dueños del copyright de la
legitimidad, crees qué pudieras convencer a estos señores de cambiar algo?
RC: No sabía de la respuesta de Harold en Cubadebate. Yo los invité vía
sms al Festival, pero ellos (LJC) nunca tuvieron la oportunidad de verlo
(el Festival) como otra cosa que una confrontación. Su presencia ni
hubiera legitimado ni deslegitimado nada, hubieran visto y escuchado sin
traductores e intérpretes, y hubieran podido expresar sus opiniones, esa
era la idea. Se mandaron un montón de invitaciones, pero nadie se
atrevió, y me cuesta trabajo creer que nadie sintiera curiosidad.
No tengo reparos en conversar con ninguna persona, lo único que me
interesa es hacerlo respetuosamente. El respeto es un valor en baja que
hace falta ejercitar, porque en Cuba durante mucho tiempo, descalificar
al contrario ha sido más fácil que escucharlo. En cuanto a los
octogenarios gobernantes, no creo que con esa edad vayan a cambiar su
forma de pensar, ellos son los papás del desdén por el adversario, así
que, aunque yo estuviera dispuesta a conversar, ellos, no creo.
HT: En el Festival Clic junto a las abogadas Laritza Diversent y Yaremis
Flores coordinaste una mesa la cual tenía como pretensión hacer una
"Carta del internauta cubano" ¿En que paró la cosa, se redactó esa
carta, ya fue entregada a alguna institución oficial?
RC: Como parte de pensar el futuro, nos pareció buena idea lo de la
carta, no para llenar de limitaciones al internauta, sino todo lo
contrario; para dejar claro sus derechos. Consultamos mucha
información; la parte técnica la llevaron las abogadas, yo estuve como
moderadora, pero en todo caso, preparar ese panel me dio una visión de
qué lejos estamos los cubanos de esos derechos que en el mundo de hoy
muchas veces son una obviedad. Por eso espero que cuando llegue
internet para todos, llegue con derechos.
HT: Regina, tus post siempre son breves, rara vez sobrepasan las 300
palabras, escritos claros y precisos que no por ellos dejan de ser
cultos y sagaces, con temas que se mueven desde el "sinsentido" de los
actos de repudio o los verdaderos motivos de la emigración cubana. ¿Cuál
es la mejor experiencia que has sacado de tus 3 años como Blogger
alternativa?
RC: Desde que comencé me propuse ser breve, ser amena, lograr una
complicidad con el lector al no pretender dar el tema por cerrado. Es
cierto que no puedo interactuar con los comentaristas, una de las
características de la web 2.0, pero hago lo que puedo con lo que tengo,
por lo que dedico mucho tiempo a escribir a varios (ya son bastantes)
comentaristas que me dan ideas interesantes a través del correo
electrónico. El tiempo en internet lo dedico a subir y bajar contenidos
para leer en casa.
La mejor experiencia ha sido bloguear. Sentirme libre y acertar o
equivocarme, y te tarareo unas líneas de Pablo Milanés: "fidelidad a mi
modo de ser"; el que me lea, me reconocerá de inmediato. .
HT: Regina, gracias por tus palabras para HT.
RC: Para nada, gracias a ti por darme espacio. Oye, escribiré breve,
pero he hablado muchísimo.
http://www.havanatimes.org/sp/?p=68486
